Ready song translate Russian

♪ It's the sexy getting-ready song ♪

♪ Эта песня о сексуальных сборах ♪

♪ The sexy getting-ready song... ♪

♪ Эта песня о сексуальных сборах ♪

♪ The sexy getting-ready song ♪

♪ Эта песня о сексуальных сборах ♪

♪ Sexy getting-ready song ♪

♪ Эта песня о сексуальных сборах ♪

♪ The sexy getting-ready song. ♪

♪ Песня о сексуальных сборах ♪

♪ It's the sexy getting-ready song... ♪

Это песня о сексуальных сборах

♪ It's the Trent is getting ready song ♪

♪ Это песня Трента о сборах ♪

♪ The Trent is getting ready song ♪

♪ Песня Трента о сборах ♪

No beach until the song's ready!

А Бургас! Ио вольо телефонаре.

All right, you chipmunks, ready to sing your song?

- Гномы, вы готовы спеть песню.

It means writing a new song but I can do it tonight and have it ready first thing tomorrow.

Надо написать новую песню для Мэйси, я напишу ее сегодня вечером... и завтра с этого начнем.

So, lads, when the rhythm kicks in and the song reveals itself through the counter-rhythm, I want you there and ready, Ok?

Ребята, когда вступят барабаны, и начнется песня, я хочу, чтобы вы были наготове, хорошо?

Your song, it served its purpose, it won you the contest. But it's not ready.

Твоя песня сослужила свою службу, помогла тебе победить, но она еще не закончена.

I told you, this song isn't ready yet!

Я же тебе сказала, что эта песня еще не закончена!

- Oh, Phillips wants the new song ready before the concert.

- Филипс хочет, чтобы новую песню написали ещё до концерта.

Select music. This is a great song! Ready?

Забавная девица

Pick a song, and they're ready to back you up.

Выбери песню и они подхватят

I was just getting ready to sing a song to the troops.

Я буду петь песенку для всех. Отлично.

Okay, everybody, I think we're ready to sing the welcome song.

Так, все внимание, думаю, настало время для песенки-приветствия.

Conductor, get ready to play my song.

Проводник, приготовься сыграть мою песню.

Today's my chance to sing that song and to prove to myself that I'm ready to perform again.

Х ДНЙЮГЮРЭ ЯЕАЕ, ВРН Ъ ЦНРНБЮ ЯМНБЮ БШЯРСОЮРЭ.

Ready for song practice?

Готов к репетиции?

Ready to sing your song?

Готовы спеть свою песню?

Tell you what... finding this song and recording it and getting it ready for tonight, all while on tour...

Поиск этой песни, плюс ее запись в сжатые сроки к этому вечеру, и все это не прекращая тур...

Anyway, let's try and raise the chain a little by singing a little intellectual song. Are you ready?

Как бы то ни было, давайте попробуем немного увеличить ставки и споём коротенькую интеллектуальную песенку.

The song is ready to play.

Песня поставлена.

I think I'm ready to sing that song now.

Думаю, я готова спеть эту песню.

When you're ready, let's start right off with the song, and we'll move on to reading the scene.

Когда вы будете готовы, давайте начнем с песней, и мы будем двигаться дальше для чтения месте.

You are gonna give a car to whoever can deliver a new song that's ready to drop by this Friday.

- Стимул. Ты подаришь машину любому, кто сможет предоставить нам готовую песню к пятнице.

So this beautiful lady, your mom, had an idea... I'm here rehearsing. Getting ready to go on a South American tour, and I want you with me, because we found a song that's perfect for us.

Этой прекрасной женщине, твоей маме, пришло в голову отправить меня в тур по Южной Америке, и я хочу взять тебя с собой.

These old guitars seem to have a song ready-made for you.

Кажется, такие старые гитары сами пишут песни для нас.

And, I've written you a song. Ready?

И — я написал вам песню, готовы?