Relax for a second translate Russian

- Dix, can't you relax for a second?

Пожалуйста, Дикс, расслабься.

Why don't you relax for a second?

Может, расслабишься на минутку?

Just relax for a second.

Расслабься.

Okay, just relax for a second.

Расслабься.

Whoa, Chuck, relax for a second.

Ух, Чак, расслабься.

Relax for a second.

Расслабься на секунду.

Let's relax for a second.

Давай остановимся на секунду.

Let's relax for a second.

Давайте все успокоимся.

Time to relax for a second.

Время, успокоиться...

I wanted to sit on the sofa and relax for a second.

Я хотел сесть на диван и немного отдохнуть.

Okay, Emily, just try to relax for a second.

Хорошо, Эмили, просто попробуй расслабиться на секунду

Okay, let's just relax for a second.

Так, давай успокоимся на минутку.

Why don't you sit down, relax for a second, have a cup of coffee?

Почему бы тебе не присесть. расслабиться, выпить кофе?

Just sit for a second and relax.

Отдохни немного.

- So, turn it off. Just relax for just a second.

- Спокойно.

All right, just relax your foot for a second, okay?

Так, расслабь ногу на секунду. Хорошо?

All right, everybody relax just for a second.

Хорошо, все расслабились на секунду.

Would you just relax and take it in for a second?

Ты можешь просто расслабиться на секунду?

! Will everybody just relax for a second?

Вы можете на секунду успокоиться?