Relax your mind translate Russian

Relax your mind.

Не напрягай ум.

- Can you relax your mind?

Ты человек.

So if you can relax your mind, you'll be able to relax your body.

Если вы сможете расслабить свой разум, вы сможете расслабить и тело.

So try to relax your mind.

Попытайтесь расслабиться.

Breathe deeply and relax your mind.

Дышите глубже, и будет вам истинное успокоение

Relax your mind.

Освободи разум.

Just relax your mind.

Просто освободите свой разум.

Relax your mind.

Выброси всё из головы.

♪ Relax your mind, and let's slip away ♪

Приятно познакомиться. Не хотите вина?

All you have to do is lie back under the covers, open your pores, relax your mind, - and let your imagination flow. - Mm.

Все, что тебе нужно сделать - лежать под одеялом, раскрыть поры, расслабить разум, и дать волю своему воображению.

- Come on, relax. - Shut up. Mind your fuckin'business and shut up.

- Не лезь не в свое дело.

Relax and tell me what's on your mind.

Расслабьтесь и расскажите мне, что вас беспокоит.

Drawing them is a way to relax your body and... occupy the mind.

Такое рисование - способ расслабить тело и... занять ум.

Just relax and let your mind go blank.

Пpocтo pacслaбьcя и ни o чeм нe дyмaй.

The most important thing is this... Relax, mind your business, and act jewish.

Самое главное —... расслабьтесь, никуда не лезьте, и ведите себя как евреи.

And it's just a nice place to go kind of relax... and let your mind wander a little bit... and relieve you from the different cares about getting ready to launch.

И это просто приятное место, где можно расслабиться, поразмышлять немного и отдохнуть от забот связанных с полетом.

Now, just relax, and answer my questions with the first thing that comes to your mind.

Теперь, просто расслабьтесь, и ответьте на мои вопросы первое что придёт к вам в голову.

No, sweetie, just-just put all that out of your mind and relax.

Нет, милый, просто, просто выкинь всё из головы и расслабься.

Get your mind off things, relax.

Забудь обо всем, расслабься.

Just relax, and clear your mind.

Расслабься и очисти свои мысли.

The more we talk, the more you'll relax and open your mind to me.

Чем больше мы говорим, тем больше ты расслабишься. и откроешь свой разум мне.

I need you to relax and open your mind.

Мне нужно, чтобы ты расслабилась и открыла свой разум.

Relax, nobody's taking your mind today.

Расслабься, сегодня мы не сотрём тебе память.