English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Said yona to herself

Said yona to herself translate Russian

8 parallel translation
"Mirror, mirror on the wall..." said Yona to herself.
"Зеркало, зеркало на стене", - сказала сама себе Йона.
"Three dresses in two days is a lot of work," said Yona to herself.
"3 платья за 2 дня - это куча работы", - сказала сама себе Йона.
"l have to finish these dresses," said Yona to herself,
"Я закончу эти платья", - сказала Йона сама себе, -
"My fever made my head swell up like a melon," said Yona to herself.
"Нервное возбуждение заставило мою голову распухнуть, как арбуз", - сказала себе Йона.
"My plot is always late," said Yona to herself.
"Мой план всегда запаздывает", - сказала сама себе Йона.
"l can't see anything," said Yona to herself.
" Я ничего не вижу.
"Because it's calming to be nothing," said Yona to herself.
"Потому что спокойно, когда ты - никто" - говорила сама себе Йона.
"At least I finished the dresses," said Yona to herself, just before closing her eyes.
"По крайней мере, я закончила три платья", сказала сама себе Йона, перед тем, как закрыть глаза.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]