English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / School tomorrow

School tomorrow translate Russian

609 parallel translation
Besides, I'm quitting school tomorrow.
Я решил бросить школу.
- Are you willing to go to school tomorrow?
Завтра хочешь пойти в школу?
We'll see you in school tomorrow.
До встречи в школе завтра.
They leave for school tomorrow.
Завтра они уезжают в школу.
The cops will be at school tomorrow.
Завтра полицейские придут в школу.
Stay away from school tomorrow.
Завтра в школу не приходи.
He can go to school tomorrow.
Он может отправляться в школу завтра.
Take it to him at school tomorrow.
- Возьмёшь завтра в школу.
Mario, be careful not to return too late, you've got school tomorrow.
Марио, будьте осторожны и не гуляйте допоздна.
We will not let Ella go to school tomorrow.
Завтра мы отвезём Эллу в школу.
Your children and the others, got to go to school tomorrow.Means everything.
Ваш мальчик и остальные дети должны ходить в школу смалу. Это важней всего!
All ready for school tomorrow, huh?
- Готов завтра к школе?
You have school tomorrow.
А ведь тебе завтра в школу.
You must come to school tomorrow morning.
Ты должен явиться в школу завтра утром.
No school tomorrow.
- Я завтра не учусь. - И что?
You had a rough time out there tonight, so, uh you stay home from that school tomorrow.
Сегодня у тебя был трудный вечер. Можешь завтра не идти в школу.
Back to school tomorrow.
Пойдёшь завтра в школу?
Are you going to school tomorrow? I'll go, but my teacher is sick.
Я пойду, только мой учитель болеет.
- Are you going to school tomorrow?
Завтра Ты меня отведёшь в школу? Да.
Gonna cut school tomorrow, it's the last day. I'm going.
Жавтра я жнаю будет пошледний день!
You must take Konrad to school tomorrow to enroll him!
Ты должна отвести Конрада в школу, завтра же запиши его!
I'll go to school tomorrow and so it's good if I prepare myself properly. I'm keeping up good habits.
Я поддерживаю в себе хорошие привычки.
Because my son... is going to school tomorrow, perhaps you could loan the textbooks to him till this evening.
Мой сын идёт в школу завтра, возможно, вы могли бы одолжить учебники для него до этого вечера.
I have to hand it in at school tomorrow!
Я должен принести сосуд завтра в школу!
I have to take some stool to school tomorrow.
Я должен принести его завтра в школу.
Giovanni, if you would please... bring your classmates over to my house after school tomorrow.
Джованни, ты не мог бы... привести свой класс в мой дом, завтра после уроков?
I told the little one, he knows he must return to school tomorrow.
Я говорила малышу, он понимает, что он завтра должен вернуться в школу.
And, besides, tomorrow you've got to go to school.
К тому же тебе завтра идти в школу.
I've been watching you through your entire course, and tomorrow I'll recommend certain of you for sea school.
Завтра я рекомендую некоторых из вас в Морское училище.
I simply had to get you out of school before the parents come tomorrow.
Нам нужно было найти способ исключить тебя до родительского дня.
You know, school starts tomorrow.
Было так хорошо с вами. Знаете, послезавтра занятия.
Tomorrow there is a play in the school.
Завтра будет школьный спектакль.
School begins tomorrow.
Учеба начинается завтра.
Will you really go to the white school tomorrow?
Эй, ты действительно заставишь его идти в школу к белым?
I'm planning on driving to see my son at school in Deauville tomorrow.
Я вам звоню, потому что собираюсь завтра в Довиль.
Tomorrow I'll mark out the school with a big cross, then it's clear, where we live.
Завтра на месте нашей школы нарисую большой красный крест. Тогда будет хорошо видно, где мы находимся.
Tomorrow, you will go to school.
Завтра ты пойдешь в школу.
Did you expect me to tell them about the bathhouse, so that tomorrow the whole school would know, that I spent the New Year's eve with some rogue?
А что вы хотите, чтоб я рассказала им про баню? Чтоб назавтра вся школа говорила, что я встречаю Новый Год с каким-то проходимцем!
Hear him Ole. We need to go and burn down the School of Tomorrow.
Завтра мы собираемся спалить школу.
Tomorrow morning, before going to school, say the Our Father and Hail Mary, so God will enlighten your mind.
А утром, прежде чем идти в школу, скажи : "Славься Отец наш", чтоб Господь просветлил тебе разум.
And the day after tomorrow, school.
И послезавтра - школа.
- And whether you tomorrow does not go to school.
- Пусть я завтра не пойду в школу.
Tomorrow at school I'll be a fool.
Завтра в школе буду выглядеть идиотом.
I need some for tomorrow morning. I can't go to school otherwise
Мне нужно завтра на утро, а то не смогу пойти в школу
Tomorrow after school, where the red buoy is.
Завтра после школы. Где красный буй.
Tomorrow we'll go to school together and return home together too.
Завтра мы пойдём в школу вместе, и возвращаться будем тоже вместе.
I'll see you tomorrow at school.
Увидимся завтра в школе.
- That's all I need. Tomorrow, the whole school will know about it!
Завтра вся школа будет знать.
School tomorrow.
Завтра в школу.
Do I have to call the school principal tomorrow?
Наверное, теперь ты должен обращаться ко мне "г-н директор".
But tomorrow you'll go back to boarding school.
Но завтра на машине - в пансион.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com