Scream all you want translate Russian
24 parallel translation
Scream all you want. I'll help you.
Кричи сколько влезет. Я тебе помогу.
Scream all you want.
Кричи, сколько хочешь.
- So you scream all you want.
- Вы можете как угодно ругаться...
Scream all you want.
Кричи сколько хочешь.
Scream all you want.
Кричи сколько угодно.
It's been a long time since I said this to anyone. But you can scream all you want.
Прошло много времени с тех пор, как я говорил это кому-нибудь но ты можешь кричать сколько хочешь.
Yell and scream all you want.
Кричи сколько влезет.
Scream all you want, you dick but there's no way you're stepping over that salt.
Ори сколько хочешь, ублюдок! Ты не сможешь переступить через эту соль!
Let me out! Assholes! Scream all you want!
Отпустите меня!
Scream all you want, nobody can hear you out here.
Можешь кричать сколько угодно, тут тебя никто не услышит.
Scream all you want, small mailman.
Кричи сколько хочешь, маленький почтальон.
You just go ahead, you scream all you want!
Можешь орать, сколько хочешь!
You just scream all you want.
Ори во все горло.
! You can scream all you want.
Кричи сколько влезет.
You can scream all you want.
Кричи сколько влезет.
You can scream all you want to.
Можешь кричать сколько влезет.
Scream all you want.
Кричите сколько хотите.
- Scream all you want. - Oh!
Кричи сколько хочешь.
You can kick and scream all you want, playboy.
Да хоть головой об стены бейся, плейбой.
- So we're in a scream-all-you-want scenario?
- Сценарий "кричи, сколько влезет"?
Every time I look at you, I see that perfect, healthy baby attached to your hip, and he smiles, and you smile, and all of that joy makes me want to scream and claw your eyes out
Всякий раз я смотрю на вас и вижу прекрасного, здорового ребёнка у тебя на руках. Он улыбается тебе, ты - ему, и от вашего счастья мне хочется кричать, выцарапать тебе глаза и вырвать этого ребёнка из твоих рук.
You can scream all you want! That effect is killer. Let's keep it.
- Клёвый эффект, оставим.
- Scream all you fucking want!
- Кричи, сколько захочешь!
You can scream and slam your door and fight all you want, but I'm gonna stay in your face.
Можешь кричать, хлопать дверью и крушить всё вокруг, но я от этого не исчезну.
all you want 32
you want me to come 17
you want some tea 39
you want to see me 30
you want to die 96
you want more 86
you want to talk to me 36
you want something 175
you want to play 93
you want some 400
you want me to come 17
you want some tea 39
you want to see me 30
you want to die 96
you want more 86
you want to talk to me 36
you want something 175
you want to play 93
you want some 400
you want to kill me 68
you want it 343
you want me to leave 56
you want me to stop 34
you want me to help you 28
you want to go home 38
you want me to do it 47
you want some of this 80
you want to go first 17
you want one 251
you want it 343
you want me to leave 56
you want me to stop 34
you want me to help you 28
you want to go home 38
you want me to do it 47
you want some of this 80
you want to go first 17
you want one 251