English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Serious as a heart attack

Serious as a heart attack translate Russian

15 parallel translation
- l was serious as a heart attack.
Я был серьёзен, как инфаркт.
I'm serious as a heart attack.
Я серьезно, как сердечный приступ.
Serious as a heart attack.
Я серьезен, как сердечный приступ.
You know, I'm serious as a heart attack.
Вы знаете, я серьезна, как сердечный приступ.
Serious as a heart attack.
- Мужчина : Проблемы с сердцем.
Serious as a heart attack.
Серьезен как инфаркт.
Yes, I'm serious as a heart attack.
Да, я серьезен как инфаркт.
Serious as a heart attack.
Как сердечный приступ.
I'm serious as a heart attack.
Я серьезен, как инфаркт. Я - О, не смотри!
- I'm serious as a heart attack.
- Я серьёзен, как сердечный приступ.
And, yes, I'm as serious as a heart attack.
И, да, я также серьёзен, как и сердечный приступ.
Oh, I am as serious as a heart attack.
Я серьёзен как сердечный приступ.
Oh, I'm serious as a heart attack.
Я серьезен, как сердечный приступ.
Serious as a heart attack, Rich.
Серьёзен, как сердечный приступ, богач.
- You are dead serious about going with me? - Serious as a heart attack.
Это серьезно как инфаркт.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]