English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Sex and money

Sex and money translate Russian

83 parallel translation
The horror is compounded when you consider that the center of his very being is nothing but sex and money.
Ужас усугубляется, когда ты осознаешь что смысл всего его существования - только секс и деньги. Секс и деньги!
But what he wants is blood, sex and money. That's what you give to him, isn't it?
Но ему были нужны кровь, секс и деньги.
Come on, let's just have sex and money.
Да ладно, давай только иметь секс и деньги.
Sex and money.
Секс и деньги.
Sex and money, the root of all evil.
Секс и деньги, корень всех зол.
And also one that excites money, those who can choose whoever you want, as Boylan, and still have sex 4 or 5 times stuck in each others arms.
Или они смогут завлечь такого богатея, который может получить любую, как Бойлан, и заделать 4-5 раз не выпуская из объятий.
I've had relationships where I know a guy, then have sex with him and then I bump into him and he acts like I loaned him money.
Я как-то общалась с одним парнем, и однажды я с ним переспала. Когда мы случайно встретились, он вел себя, словно должен мне денег.
Oh, dear God, all I want was a second chance, a fair shake! Instead I've made a complete mess of your life, and I've left all my money to a... lying, cheap slut, sex poodle!
Господи, я хотела получить второй шанс, а вместо этого я устроила бардак из твоей жизни, и оставила все деньги лживой, дешевой, похотливой, проститутке.
Do nothing, fall ass backwards in the money mooch food off your neighbors and have sex without dating.
Ќичего не делать, откуда-то брать деньги л € мзить еду у соседей и заниматьс € сексом без свиданий.
You're here living like this because you have to... drink and sex and a kind of complacent melancholy... and enough money to soak yourself oblivious every night.
Ты здесь живешь, потому что должен. Выпивка, секс и что-то типа самодовольной меланхолии и достаточно денег, чтобы напиваться до беспамятства каждый вечер.
And it's okay for a girl to demand a ring before sex, but not money.
К тому же для девушки нормально требовать перед сексом бриллиантовое кольцо, но не деньги.
Sweetheart, this is the first time in the history of Manhattan... that women have had as much money and power as men... plus the equal luxury of treating men like sex objects.
- Дорогая, впервые за всю историю мы переживаем время, когда... у женщин столько же денег и власти, сколько у мужчин... теперь они могут относиться к мужчинам как к объектам секса.
And what we want is sex, what they want is money.
Мы хотим секса, а они денег.
You are the wrong sex, the wrong colour and your family has too much money. I'm sorry.
Не тот пол, не тот цвет волос, и твоя семья слишком богата.
And remember, they have to bring up the money and the sex first... then an overt attempt to engage.
И запомни, они должны сначала заговорить о деньгах и о сексе... а затем предпринять открытую попытку вступить в секс.
You had sex with my mother, and then you stole my dad's money all away. So he got angry, and he killed my mother. And then he killed himself, too. "
вы занимались сексом с моей мамой а потом украли все папины деньги, поэтому он разозлился, и убил маму... а потом он застрелил себя ".
The money I owe you is dirty. Coming mostly from sex and drugs.
Деньги, которые я тебе должен, замешаны на сексе и наркотиках.
It's like where food and money come to have sex.
Вот поэтому я о тебе первом и подумал.
We do it for food, money and sex.
А ради еды, денег и секса.
You had sex with my mother, and then you stole my dad's money all away.
Тебя зовут не Сойер, правда? Так звали его.
- You like money and sex?
так ты любишь деньги и секс?
Money and sex.
Деньги и секс.
Money, suits and sex.
Деньги, костюмы и секс.
Most common motives are money and sex.
В основном мотивы - деньги и секс.
Well, I love sex and I love money.
Ну, я люблю секс, и я люблю деньги.
And then he meets a whore and pays her a bunch of money to stay with him, and have sex with him while he murders himself slowly.
- Ах-ха...
This is my society, sex, money and drugs
This is my society, sex, money and drugs
Money, sex and bloody women.
ƒеньги, секс и чЄртовы женщины.
I got sex and he got a little money when he needed it.
Я получал секс, а он получал деньги, когда ему они были нужны.
I'd become addicted to a lifestyle of money, sex and power that was light years away from family or anything I'd ever experienced.
Я пристрастился к миру денег, секса и власти, который находится за много световых лет от моей семьи и всего того, что я когда-либо чувствовал.
Listen, thanks for all the sex, but we're in a recession and the last thing I should be spending money on is a prostitute.
Слушай, спасибо за весь этот секс, но мы намели. и последнее, на что я должен тратить деньги на это проститутки.
It's like sodom and gomorrah over there with... with all the sex and drugs, so much money and excess, and no moral compass.
Это как Содом и Гоморра с... со всем этим сексом, и наркотиками, и большим количеством денег, и излишествами, и никаких нравственных ориентиров.
I'm a whore... who has sex for money, who gets judged and looked down on.
Я - шлюха... у которой секс за деньги, которую осуждают и на которую смотрят свысока.
Why would a man who's famous and makes tons of money Use that to try and have sex with lots of different women?
Почему известные, мужчины, которые гребут деньги тоннами, используют их, для того, чтобы заниматься сексом с кучей женщин?
Because we've learned that sex addicts will find ways To make money and become successful in order to feed their addiction.
Мы обнаружили, что сексуально зависимые всё равно найдут способы заработать денег, добиться славы, и таки утолить свои пагубные пристрастия.
We don't need a towel that shoots heroin and has sex for money!
Нам не нужно полотенце, которое принимает наркотики и занимается сексом за деньги!
Well, we need the John to offer money for a sex-related act, and then he is arrestable, so we give the signal, cover team moves in and makes the collar.
Клиент должен предложить деньги за секс, тогда его можно брать, подаем сигнал, подходит наш человек и производит арест.
I forgot that guys hate to lose money more than they like sex and poker.
Я забыла, что парни ненавидят терять деньги, больше чем любят секс и покер.
A big house on the beach, more money than I know what to do with... and a cell phone full of candid video of me having uninhibited sex with beautiful women whose names I don't remember.
Большой дом у пляжа, денег больше чем я могу потратить... и телефон забитый видео со мной занимающимся раскованным сексом с красивыми женщинами чьи имена я не помню.
All he does is have sex with her and spend money on her.
Всё, что он делает, это занимается с ней сексом и тратит на неё деньги.
I went without money and sex.
У меня не было денег и секса.
Based on the applicable law on introducing and executing sex for trade... if you did trade sex for money, maximum time in prison is one year.
По закону об организации проституции и занятиях сексом за деньги... если вы покупаете секс, максимальный срок заключения - 1 год.
Say, "Dad, I need money so I can fly to Jew-topia and have butt sex with my filmmaker boyfriend."
Скажи, "Пап, мне нужны деньги, чтобы я смог слетать в Еврей-топию и потрахаться со своим парнем режиссером".
And while money was first and foremost on the minds of the men who made it, what they chose to spend it on was sex.
И пока деньги в первую очередь занимают умы тех мужчин, которые делают состояния, то, на что они предпочитают их тратить - секс.
And I drove my friend to a photo shoot, and the guy offered me a layout, and pretty soon I realized... I could make really good money having sex,
Я позвала моего друга на фотосессию, и парень предложил мне съемки и вскоре я поняла... что я могу делать хорошие деньги занимаясь сексом,
She may say she wants your money, but what she really needs is nurturing, tenderness and a nasty sex limp.
Она конечно может говорить, что хочет денег, но что ей действительно нужно, это ласка, нежность и неприличное прихрамывание после секса.
I wouldn't invest because, let's face it, the only thing that makes money on the Internet is sex and genealogy.
Я бы не вложил деньги, давай на чистоту, единственные вещи, которые приносят деньги через интернет это порно и анализ родственых связей.
His ex-wife controlled the finances and would frequently withhold money and sex as a means of control and punishment.
Его бывшая жена контролировала финансовые вопросы и нередко отказывала ему в деньгах и интимной близости, в качестве средства давления или наказания.
You can't take sex from a sexaholic, you can't give booze to an alcoholic, and you can't take this guy's money.
Вы не можете согласиться на секс с сексоголиком. Вы не можете дать выпивку алкоголику, вы не можете взять деньги у этого парня.
The minute that creep comes in and says sex for money, we're gonna bust in there, bust him, and search him for hypodermics.
Как только подонок войдет и начнёт "действовать", мы "влетим", схватим его и поищем у него шприцы.
Not the money and the women, and the sex, and the drugs.
Не деньги и не женщины, не секс и не наркотики

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]