English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Sex is

Sex is translate Russian

2,927 parallel translation
The study of sex is the study of the beginning of all life, and science holds the key.
Исследование секса - это исследование начала любой жизни и все в руках науки.
- Sex is ridiculous. - Mm-hmm.
Секс невероятен.
And obviously you're sexually active, but seeing how sex is also your work... do you ever get pleasure from intercourse?
Очевидно, вы сексуально активны, но так как секс - это ваша работа... Вы вообще получаете удовольствие?
Let me tell you something about crazy people- - the sex is unbelievable.
Позволь мне рассказать кое-что о сумашедших секс невероятный.
The smell of sex is already around and yet making love is still only an assumption.
Запах секса уже повсюду, а заняться любовью только еще предстоит.
Sex is the only fun thing poor people can afford.
Секс единственная приятная вещь, которую бедные люди могут себе позволить.
Well, I guess sex is out of the question.
Что ж, подозреваю, про секс и спрашивать не стоит.
How many minutes before sex is it... is it okay to eat?
За сколько до секса можно поесть?
You were just gonna tell us what psycho-sex is like.
Ты просто собиралась рассказать нам, на что похож секс с психом.
Sex is great, but it doesn't mean we need to have dinner and sleep together.
Секс это здорово, но вовсе не значит, что мы должны ужинать и ложиться спать вместе.
Is everyone in the world having sex but me? !
Правда, что все на свете занимаются сексом, а я нет?
So all we have to do is find some sex and sell it.
Всё, что нужно, найти секс и продать его.
The high is achieved during sex.
Его повышение происходит во время секса.
The most popular motive for trying to overcome same-sex attraction is the need to be accepted by the parent or loved one who has rejected the individual because of their homosexuality.
Самый частый мотив для преодоления влечения к людям своего пола — потребность в принятии родителями или любимыми, которые отвергают его личность из-за гомосексуальности.
Is that because sex numbs the pain?
Это потому что секс заглушает боль?
Everything is in here - - I mean, everything, from the racist truck to me having sex.
Здесь всё, то есть вообще всё - от грузовика-расиста до моего секса.
Aren't you the guy who said the "L" word is the carrot you dangle to get sex?
Ты же тот парень, который говорил что слово на букву Л это морковка, которую дают ради секса?
Because I want you to know that this thing is not just sex.
Потому что я хочу, чтобы ты знала, что это не просто секс.
This is your way of telling me the two of you have been engaging in premarital sex.
Это твой способ сказать мне, что у вас был добрачный секс.
And, yes, I did not want her to have sex with Jonah Breeland because she is my friend and he is a giant ass with a stethoscope.
И да, я не хотел, чтобы у неё был секс с Джоной Бриландом, потому что она мой друг, а он – говнюк со стетоскопом.
Is it possible that this trauma could have been caused by consensual sex?
Возможно ли, чтобы подобные травмы были получены после секса по обоюдному согласию?
He said, "You're crying now. One day you'll realize that this is the best sex you ever had."
Он сказал : "Сейчас ты плачешь, но скоро ты поймешь, что это был лучший секс в твоей жизни."
- All right. - But coffee is not, like, some weird code word for some sex thing is it?
- Но слово "кофе" не является каким-то странным кодом для секса?
Transferred to maximum security. And when it comes out that Bennett is the father, he'll be arrested and convicted as a sex offender and he'll go to prison, too.
переводят с максимальной охраной и когда выяснится, что Беннетт - отец он будет арестован и осужден как сексуальный преступник и попадет в тюрьму
Sex can be perfectly good on its own, whereas love is...
Секс может быть вполне хорош сам по себе, тогда как любовь - это...
My practice is a revolving door of cripples, women disappointed, confused, even tortured by sex.
Моя практика - это вереница ущербных, женщины разочарованы, смущены даже попытками секса.
The study is about sex...
Исследования о сексе...
Yet we sit huddled in the dark like prudish cavemen, filled with shame and... and... guilt... when the truth is, nobody understands sex.
Все мы сидим в смятении, в неведении, как ханжеские пещерные люди, переполненные позором и... и... Виноватые... когда на самом деле, никто не понимает секса.
Cool thing about sex in an industrial kitchen is there's a ton of margarine in here.
Классный секс прямо на кухне когда вокруг нас тонны маргарина.
And what she's doing is totally legit, but you acting like a baby every time she says the word "sex"...
И то, чем она занимается полностью законно. Но ты ведешь себя как ребенок каждый раз, как она говорит слово "секс", это не поможет.
All we're doing is collecting physiological data from the widest sample group possible, and from that, we'll build a statistical picture of what happens to the body during sex.
Наша основная задача - собирать физиологические данные для максимально большой из возможных групп, на основе которых мы строим статистические выкладки о том, что же происходит с телом во время секса.
What is your first association with sex?
Какая у вас первая ассоциация с сексом?
What I meant is... that you just... you don't look like a guy who pays for sex.
Я имею ввиду... вы не выглядите как мужчина, который вынужден платить за секс.
No, you want the money, this is business, not sex.
- Нет, тебе нужны деньги : это сделка, а не секс.
Yeah, it is the sex too.
- Ну да, о нём тоже.
They need to know their son is having sex.
Они должны знать, что их сын занимается сексом.
It is like living at a resort that serves sex, spaghetti, and sports center.
Это похоже на жизнь на курорте, где подают секс, спагетти и есть спортивный центр.
I thought we were back to doing the casual sex thing, which is why I showed up at her door...
Я думал, мы вернулись к обычному сексу, поэтому я появился у ее двери...
Now, the general assumption is that the course of a sex life ends around 60.
Сейчас мы исходим из допущения, что сексуальная жизнь заканчивается к 60 годам.
For example, that sex swing is fighting the goat.
Например, те секс-качели не сочетаются с козлом.
And FYI, my job is more important to me than your stupid sex life, OK?
И, к твоему сведению, моя работа более важна мне, чем твоя дурацкая половая жизнь, понял?
For the last time, no one is having sex with anyone, okay?
Последний раз повторяю : никто ни с кем спать не собирается.
Talking about murder in the White House in front of the President is like talking about sex in the Vatican in front of the Pope.
Этот человек - Президент. Говорить об убийстве в Белом Доме всё равно, что говорить о сексе в Ватикане перед Папой.
Your casual sex card is being revoked.
Твоя временная секс-карта аннулирована.
Geez, you know, not every guy is thinking about sex every minute of the day.
Ты знаешь, не каждый парень думает о сексе каждую минуту.
You know this wasn't just sex, is it?
Ты же знаешь, что это был не просто секс?
Being a sex object is fun.
Быть сексуальным объектом так здорово.
This is where Adrian used to videotape Flora having sex.
Вот где Эдриан записывал на видео, как Флора занимается сексом.
Pizza is like sex.
Пицца - это как секс.
How easy is it for the Vice President of the United States of America to get some casual sex?
Насколько легко вице-президенту Соединённых Штатов Америки найти случай для секса без обязательств?
David Foster Wallace, where is the sex?
Дэвид Фостер Уоллас, где секс?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]