Sexier translate Russian

Season three is going to be bloodier and sexier and sweatier than any season before.

Третий сезон будет кровавей, сексуальней и слаще чем предыдущие сезоны.

You don't have anything sexier?

А более сексуального нет?

It's a pity, Héléna told me he was much sexier with glasses.

Жаль. Элена сказала, что в очках вы выглядите намного сексуальней.

- He's sexier without, huh Lolotte?

- Без очков сексуальнее, да, Лолотта?

She looks sexier than you.

Мне кажется, она лучше тебя.

If I'm prettier than them, and he's sexier than you, then he ought to be with girls prettier than I.

Если я лучше их, а он лучше тебя, значит, он должен выбирать девушек намного лучше меня, верно?

But you don't think he's sexier.

Мне кажется, ты не считаешь его лучше себя.

Call me old-fashioned, but movies were sexier... when the actors kept their clothes on.

Фильмы были более сексуальными, когда актеры были одетыми.

Well, nothing's sexier than a woman behind the wheel of a semi.

Нет ничего сексуальнее, чем женщина за рулем полуприцепа.

The fact that you don't think you are makes you sexier.

А то, что ты этого не понимаешь, делает тебя ещё сексуальнее.

As a woman there is nothing sexier than a man who does not want to have sex.

Для женщины нет ничего сексуальней, чем мужчина, который не хочет секса.

But you know what would be even sexier?

Но знаешь, что было бы ещё сексуальней?

He's sexy and smart, which makes him even sexier.

Он сексуальный и умный, что делает его ещё сексуальней.

Oh, well, you know, I think that security guards are way sexier than firemen.

О, ну, ты знаешь, мне кажется, что охранники гораздо сексуальнее пожарных.

When you were with Angel and nobody knew about it, did that make it feel, you know, sexier somehow?

Когда ты была с Ангелом, и никто об этом не знал, казалось ли это более... ну, сексуальным?

Why is it that putting a tie around a man's neck... is sometimes even sexier than taking it off?

Вы замечали, что повязать мужчине галстук... гораздо эротичнее, чем его снимать?

I had never felt sexier or more alive in my entire life.

Никогда еще я не ощущала себя так сексуально и на таком подъеме.

So i suggested to her- - not demanded- - suggested- - you know, maybe dress a little sexier.

В общем, я ей предложил... не потребовал - просто предложил. Ну, одеться немного посексуальнее.

Some women are sexier when they dress simple.

Некоторые женщины выглядят сексуальнее, когда одеваются просто.

I haven't seen more than three captains sexier than you.

Ничего подобного. Сомневаюсь, что видел больше трех или четырех капитанов сексуальнее вас.

You don't have to listen to its jokes and pretend they're funny. It would not be easier to run if you dressed sexier. The road doesn't notice if you're not wearing lipstick.

Чтобы бежать по нему, не нужно реагировать на его плоские шутки, не нужно одеваться сексуально, асфальт не заметит, что сегодня ваши губы не накрашены.

I mean, he's sexier than Rod Stewart.

- Он сексуальнее Рода Стюарта.

Your paranoia was a Iot sexier back when you guys were Communists, Nadia.

Когда вы ещё были коммунистами, ваша паранойя выглядела куда сексуальнее, Надя.

There is nothing sexier than smoke billowing proudly... out of a woman's hot, red, engorged nostrils.

Когда дым вырывается из разгоряченных и налившихся кровью женских ноздрей.

There's nothing sexier than short hair on a beautiful woman.

Нет ничего сексуальнее коротких волос у красивой женщины.

It's a locker room. It's no sexier in there than it is in here.

Там не намного сексапильнее чем здесь.

And here's a little known secret. Older women : Smarter, sexier, better.

Все знают маленький секрет : женщины постарше умнее, сексуальнее, лучше.

There's nothing sexier than a man who cooks.

Нет ничего сексуальнее, чем мужчина на кухне.

In computing, the computers were sexier than the women.

Я работал на компъютере. Думаешь, компъютеры сексуальнее, чем женщины?

The thing that always gets me about you, Joey is you're 1 0 times sexier when you're angry.

Господи, что меня всегда в тебе заводит, Джоyи, так это то, что ты в 10 раз сексуальнее, когда сердишься.

There's nothing sexier than a hot Asian chick!

Нет ничего лучше сладких азиатских курочек. Азиатские сиськи.

Funny part of that is, as elegant as I can look - and you know, I can look pretty stylish - men find women sexier in casual attire.

Забавно, но как бы элегантно я ни выглядела - а вы знаете, что я могу подать себя довольно стильно - женщины в повседневной одежде кажутся мужчинам более сексуальными.

- The silk one is sexier, but this one's elegant.

- Шёлковая сексуальнее, а эта элегантнее.

You think the silk one's sexier?

Ты думаешь, шёлковая сексуальнее?

- Which actually makes him sexier.

Пока. Что фактически делает его еще сексуальнее.

What he means is that with... a sexier, more playful new image, you can expand Dandy Lube's share of the market.

Он имеет в виду, что более сексуальный, более раскованный новый имидж может увеличить долю продаж "Смазки Денди" на рынке.

C'mon, act sexier, damn it!

Что? ! Недостаточно привлекательная!

Maybe it's because they're sexier.

Может, потому что они слишком сексапильные.

You're even sexier when you're wet

Ты мокрая ещё больше секси.

Could she be any sexier?

Вот это тёлка что надо!

There's nothing sexier than when you're firing a gun.

Нет ничего сексуальнее, чем стрельба из оружия.

That's right, and stupid, Shane, can be even sexier.

Правильно. Но тупые, Шейн, могут быть даже более сексуальными.

You're sexier without them.

Ты сексуальнее без них.

I mean, what is sexier than a little bit of mystery?

В смысле, намного сексуальнее, когда есть тайна?

Well, what's sexier than an elf princess's sword?

Что может быть сексуальней меча эльфийской принцессы?

It's much sexier.

Так намного сексуальнее.

There's nothing sexier than a man in tights.

Нет ничего сексуальнее, чем мужчина в трико.

You were sexier when you weren't talking.

Ты был сексуальнее, когда не разговаривал.

Nothing sexier than a French whore.

Нет ничего сексуальнее, чем французская шлюха.

There was some feedback that it's not that she was sexier, it's that she's thought of as sexier.

Я не знал. И не потому что она сексуальнее на самом деле, а потому что о ней думают, что она сексуальнее.

And you sexier every day.

- А ты с каждым днем всё сексуальней.