Sexual abuse translate Russian
146 parallel translation
- Sexual abuse first degree.
- Сексуальное надругательство первой степени.
Sexual abuse two.
Сексуальное надругательство второй.
That's confusing because a document from the Chicago Metropolitan Police says that Michael O'Donnell spoke to the supervisor for two weeks, explaining sexual abuse he suffered at the hands of Archbishop Rushman.
Это странно, потому что у меня есть документ из Полицейского Департамента Чикаго в котором сказано, что Майкл О'Доннелл в течение двух недель жаловался директору школы на развратные действия и насилие со стороны епископа Рашмена.
Illa - same age, no sexual abuse.
Плохо. Тот же возраст, без признаков сексуального насилия.
Said that a life of sexual abuse drove him to do these things... and, you know, what ever the fuck.
Он сказал, что жизнь полового злоупотребления заставила его сделать это. ну Вы знаете, всю такую чуш.
He was saying prostitutes, migrant laborers, the ill-educated and victims of sexual abuse are more likely...
Он говорил, что проститутки, рабочие-иммигранты, необразованные и жертвы сексуального насилия, больше всего...
He's in Sing Sing for aggravated sexual abuse one, plus a separate fraud conviction.
Он в Синг Синг, за насилие первой степени при отягчающих обстоятельствах,... плюс отдельно обвинение в мошенничестве.
"Six counts Sexual abuse in the Second Degree."
И по шести пунктам - сексуальное насилие второй степени.
We suspected sexual abuse.
- Мы подозревали сексуальное насилие. - На каком основании?
In the Vatican's own words, "The defendant is guilty of the serial, predatory sexual abuse of minors"'
- Называя это словами Ватикана, подсудимый виновен в серии "преступных актов насилия над несовершеннолетними".
Sexual abuse?
Сексуальное насилие?
- Making up more childhood sexual abuse?
- Придумываешь себе ещё истории о сексуальном насилии твоего детства?
Including bits I'd forgotten, sexual abuse by my old teacher, Shula,
Даже то, что я совсем забыл. Например, то, как меня домогалась моя учительница, Шула.
Dan if there's no trauma the other cause is sexual abuse.
Дэн если нет травмы, но вторая причина - сексуальное насилие.
This may seem incredibly controversial, but I think sexual abuse is bad.
Это может звучать невероятно спорным, но я считаю, что сексуальное насилие это плохо.
Not much. No sign of sexual abuse.
Нет следов сексуального насилия.
We're mandated to report sexual abuse.
Мы обязаны сообщать о случаях сексуального насилия.
And we're gonna keep on drinking until we each uncover repressed memories of sexual abuse by a trusted religious official.
И мы хотели бы продолжить, до тех пор, пока каждый из нас не поделится... скрытыми воспоминаниями о сексуальных домогательствах священнослужителей.
Rectal bleeding plus alien abduction fantasies, most likely sexual abuse.
Ректальное кровотечение плюс похищение инопланетянами... больше похоже на сексуальное насилие.
Let's see, your stomach has deep-seated feelings of abandonment written all over it, which points toward sexual abuse.
У вашего живота глубоко засевшее ощущение заброшенности, прямо написаное на нём Что указывает на сексуальное насилие.
Sexual abuse?
Сексуальные домогательства?
- Child sexual abuse?
- Совращение малолетних?
Was there ever an history of sexual abuse in your family?
Ѕыли ли у вас сексуальные и другие расстройства в вашей семье?
She stalked Maxxie, she got our drama teacher wrongly fired for sexual abuse and she tried to poison Michelle.
Дa, я знaю ктo oнa. Oнa пpecлeдoвaлa Maкcи, oнa вынyдилa yчитeля дpaмaтичecкoгo иcкyccтвa нeзacлyжeннo yвoлитьcя зa ceкcyaльныe дoмoгaтeльcтвa и oнa пытaлacь oтpaвить Mишeль.
That is not love, that is... abuse, sexual abuse.
Это не имеет ничего общего с любовью, это грязь Сексуальное злоупотребление
I can only imagine if it was sexual abuse. All abuse is bad.
Любое насилие ужасно.
If you tell dryly, factually, about the sexual abuse of Jewish girls who were turned into camp whores for the Germans, you are documenting a part of what happened.
Если вы излагаете сухие факты о сексуальном насилии над еврейскими девушками, которые превратились в лагерных шлюх для немцев, вы документируете часть того, что происходило.
Scarring from long-term sexual abuse.
Много следов сексуального насилия
Well, outbursts of rage aren't unheard of in a sexual abuse victim.
Такой гнев - не редкость среди жертв насилия
On count one of the indictment, aggravated sexual abuse in the fourth degree, how does the jury find the defendant?
По первому обвинению сексуальному нападению с отягчающими четвёртой степени как вы находите обвиняемого?
On count two, aggravated sexual abuse in the fourth degree, how do you find the defendant?
По второму пункту, сексуальному нападению с отягчающими четвёртой степени как вы находите обвиняемого?
On count three, aggravated sexual abuse in the fourth degree, how do you find the defendant?
По третьему пункту, сексуальному нападению с отягчающими четвёртой степени как вы находите обвиняемого?
And on the fourth and final count, aggravated sexual abuse in the fourth degree, how do you find the defendant?
И по последнему, четвёртому пункту сексуальному нападению с отягчающими четвёртой степени как вы находите обвиняемого?
You're under arrest for sexual abuse.
Вы арестованы за изнасилование.
On exam, I found evidence of chronic sexual abuse.
При осмотре я обнаружил признаки неоднократных сексуальных насилия.
Reports of sexual abuse by devil worshippers has been around for centuries, most recently in the 1980s.
Заявления о сексуальном насилии от верующих в дьявола поступали ещё со стародавних времён, самые недавние были в 1980-хх.
And you've made some pretty serious allegations of sexual abuse.
Ты предъявлял серьезные обвинения в сексуальном насилии.
Are you saying that there's sexual abuse at your high school?
Вы сейчас говорите, что в вашей средней школе есть случаи сексуального домогательства? - О, нет, нет, нет.
So despite all of the effort, all of the preparation, You won't find any evidence of sexual abuse.
А то, что как не старайся, здесь не найдёшь доказательств сексуального насилия.
I would like to proceed now with the sexual abuse to which advocate Nils Bjurman exposed my client.
Я хочу снова вернуться к случаю изнасилования, которое адвокат Бьюрман совершил над моей клиенткой.
No one can deny any longer that Lisbeth was the victim of serious sexual abuse by her guardian, advocate Nils Bjurman.
Никто не станет отрицать, что Элизабет подверглась серьезному сексуальному насилию со стороны адвоката Бьюрмана.
No signs of sexual abuse.
Никаких признаков сексуального насилия.
You've got neurologic ED, probably caused by injuries you sustained during your own childhood sexual abuse.
Вы получили нейрогенный Е.Д., вероятно вызванный травмами, которые ты перенёс во время Вашего собственного детстве сексуальное надругательство.
The organised sexual abuse of young children.
Организованное сексуальное преследование детей.
On-going sexual abuse, But he wouldn't tell dr.
Медицинские тесты показали продолжающееся сексуальное насилие.
Up the pink-carpeted stairway to business abuse.
"готовить к должности" и "разводить малолетку на секс" ) Вверх, по лестнице с розовыми коврами на встречу бизнес-насилию. ( продолжение каламбура : sexual abuse - business abuse )
The theory of repressed memory is that people often block out the painful experiences of their childhood sexual abuse.
Теория утраченных / восстановленных воспоминаний - это то, что люди часто блокируют Болезненные эксперименты сексуального домогательства из их детства.
That's the strange part. Her body's a road map of abuse, but there's no sign it was sexual.
Синхронизация и коррекция - @ elder _ man
You suffered horrific sexual and physical abuse in your marriage.
Вы страдали от ужасного сексуального и физическое насилия в браке.
The most I'll get'll be a fine for animal abuse and a lot of disgusted looks from asswipe conservatives who can't appreciate sexual exploration.
Самое большое, я получу штраф за плохое обращение с животными и полные отвращения взгляды консервативных говнюков, которым не нравятся половые эксперименты.
It's typical for children of abuse to have trouble dealing with their sexual identity in a healthy way.
Это типично для детей, которые подверглись насилию, испытывать проблемы с нормальной сексуальной идентификацией.