Sexy as hell translate Russian

AND IT'S SEXY AS HELL.

И это чертовски сексуально.

- I remember, you said that when you saw Jake for the first time, you thought he was... "sexy as hell." I think... those were your exact words.

Эми, я помню что вы сказали что когда вы увидили Джейка впервые, вы подумали что он был чертовски сексуален. Я думаю именно эти слова вы сказали.

She's sexy as hell.

Она чертовски сексуально.

- you thought he was sexy as hell.

- вы подумали, что он был чертовски сексуален.

Just make it as sexy as hell and watch the money poor in.

Просто подбавь сексу, и деньги потекут рекой.

She's sexy as hell, smart, jewish, has a great vaporizer.

ќна чертовски сексуальна, умна, еврейка, и у нее отличный паровой ингал € тор.

Oh, he was sexy as hell but completely annoying. Ow! Chad, wake up.

O, он был сексуален словно дьявол, но он меня ужасно раздражал! Чад, просыпайся.

Oh, he was sexy as hell but completely annoying. Whoa. I had a dream this afternoon that we were having this exact same conversation.

O, он был сексуален словно дьявол, но он меня ужасно раздражал! Мне сегодня днем приснилось, как мы точно об этом же говорили!

you're funny. You're sexy as hell.

Чертовски сексуальная.

Well. Sexy as hell.

Очень сексуально.

And you're honorable, and sexy as hell.

И ты благородный, и чертовски сексуальный.

I say the Hamburglar because he's an outlaw and that's sexy as hell.

Я говорю, Гамбурглар, потому что он преступник и чертовски сексуален.

- You look sexy, man. - Thank you. Sexy as hell.

Очень сексуально, и я не единственный, кто это заметил.

When I first came on to you... it's not that you're not sexy as hell, Claire, but you were always just a part of our plan.

Когда я первый раз пришла к тебе... ты была чертовски сексуальна, Клэр, но ты была лишь частью нашего плана.

I thought it was sexy as hell. You knew he was the smartest one in the room, knew if he just said something... knock you out.

Я думала, что это чертовски сексуально, ты знаешь, что он самый умный в комнате, ты знаешь, что если он сейчас что-то скажет... то просто собьет тебя с ног.

- But sexy as hell.

- Но какая эротичная.

- Sexy as hell.

- Очень.

And you're sexy as hell.

И ты чертовски сексуален.

It would help if she was sexy as hell, too.

Было бы неплохо, если б она была чертовски сексуальна.

I look sexy as hell.

Я чертовски сексуально выгляжу.

Oh yes, he's as sexy as hell.

Да, он чертовски сексуальный.

- but you're sexy as hell.

но ты... чертовски привлекательна.

I mean, she's- - She's ancient and sexy as hell, but she's a little... - Off?

Ей, конечно, уже много веков, и она чертовски сексуальна, только немного... — Чокнутая?

It doesn't care that our integrated LCD screen makes the Giant a featherlight 15 pounds, that it's fully portable, fully compatible, and sexy as hell.

Ему не интересен наш интегрированный ЖК экран, позволяющий "Исполину" быть лёгким как пёрышко, полностью портативным, совместимым и адски привлекательным.

It's fully portable, fully compatible, and sexy as hell.

Он полностью портативный, совместимый и адски привлекательный.

- Sexy as hell!

- Чертовски сексуальная!

She's sexy as hell.

Она дико сексуальна.

I stepped in, sexy as hell, and saved you from complete and utter humiliation.

Я вмешался, чертовски сексуальный, и спас тебя от полного и сокрушительного унижения.

I find it charming as fuck that you took a screwdriver to your monitor and I find it sexy as hell that you had a bloody lip before lunch. - Are you making fun of me?

Это чертовски привлекательно, то что ты взяла отвертку чтобы снять браслет, и то, что ты перед обедом разбила губу это чертовски сексуально.

She's not only sexy as hell, she also treats me like a real person.

Она не только чертовски сексуальна, но и относится ко мне, как к человеку.

Sexy as hell.

Чертовски сексуально.

" Your project's sexy as hell.

"Сексуальный проект".

I saw a picture of you hunting, and you look sexy as hell.

Я видел картину вы охота, и вы выглядеть сексуально, как ад.

And you're sexy as hell.

И чертовски сексуальная.

I happen to think you're sexy as hell and smart... and a little bit crazy, which is exactly my type.

Я было решил, что ты чертовски сексуальная, умная... и слегка чокнутая... как раз мой тип.

I'm sexy as hell!

Я чертовски секси!

I happen to think you're sexy as hell.

Думаю, ты чертовски сексуальна.

You're sexy as hell.

Ты чертовски сексуальная.

You see,'cause I happen to think that you are as sexy as hell.

Потому что, понимаешь, я тут подумал, что ты ужас как сексуальна.

You're sexy as hell.

Ты такая сексуальная. Ты серьезно?

Sexy as hell.

О да, секс без остановки.

It ain't sexy, but it sure as hell make us some serious money.

Это не сексуально, но наверняка принесет нам кучу денег.

He sexy as hell!

Он такой сексуальный!

I am so blessed to be drunk as hell sitting with a sexy woman like you in a shitty bar like this.

Я так счастлива нажраться в зюзю, сидя рядом с такой красоткой в таком хреновом баре.