English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Shit for brains

Shit for brains translate Russian

74 parallel translation
That kid has shit for brains.
Какой же кретин мой сын.
Sheep's eyes, chicken guts piggy friends and shit for brains.
Бараньи глаза, цыплячьи потроха свинячьи друзья и дерьмо вместо мозгов.
You hang with us, you'll just be another wise guy with shit for brains.
Останешься с нами и будешь очередным лузером с дерьмом на месте мозгов.
"Shit for brains." He used to use that a few times.
"Дерьмо вместо мозгов". И так называл пару раз.
He's got shit for brains anyway.
У него все равно дерьмо вместо мозгов.
Probably good advice, if you have shit for brains.
Вероятно, хороший совет, если у тебя говно вместо мозгов.
He has shit for brains.
У него дерьмо вместо мозгов.
- You got shit for brains, girl.
- У тебя точно нет мозгов, милая.
He came across as a man who had shit for brains, didn't you, cherub?
Он выставил себя человеком с дерьмом вместо мозгов, не так ли, херувимчик?
You've got shit for brains, but you've got balls.
Вместо мозгов у тебя труха, но ты не трус.
You must think I've got shit for brains, lying about a job and that!
Ты соврала насчет работы и всего остального.
Do you have sawdust or just plain shit for brains?
У тебя опилки в голове или просто дерьмо вместо мозгов?
He's got shit for brains Listen up!
Совсем мозгов нет. Слушайте!
I got shit for brains, that's what!
Совсем мозгов нету, вот что!
He's got shit for brains.
У него ж говно вместо мозгов.
I've got shit for brains.
У меня дерьмо вместо мозгов.
- She's not returning your phone calls, shit for brains.
- Она не отвечает на твои звонки и пускает тебе пыль в глаза.
Like father and son, you all have shit for brains!
Что отец, что сын - с дерьмом вместо мозгов!
Have you got shit for brains?
У вас что дерьмо вместо мозгов?
Shit for brains!
попадет в ( ( Любовь к Сплетням ) ) раньше тебя, придурок!
Shit for brains!
Удолбище!
I hardly know Silver, you fucking shit for brains!
Я никогда не был с Сильвером, тупая твоя башка!
- Shit, just shit, you have shit for brains.
- Дерьмо, просто дерьмо, у тебя вместо мозгов.
No deal then, shit for brains.
Toгдa ничeгo нe выйдeт, идиoт.
They won't even ask you, shit for brains.
- Тебя даже не спросят, тупица. Им будет известно кто ты.
Look, shit-for-brains, I had those cops eating'right out of my exhaust pipe.
Слушай, жопоголовый! Эти копы сидели у меня на хвосте.
You shit-for-brains, man!
Ты кретин!
And that goes for you, shit-for-brains!
И тебя это касается, тупоголовый!
Twenty for my cut. Twenty! You little shit-for-brains peckerwood!
20, ах ты дерьмо собачье
You got shit for brains.
Рядовой, у тебя дерьмо вместо мозгов.
- You got shit for brains.
Ну ладно, я знаю, тебе промыли мозги в учебном отряде.
Sorry. Shit-for-brains has had too Much juice.
ѕростите. ƒерьмо-в-мозгах слишком много выпил.
- And a man with shit for brains.
А ты как предпочитаешь?
The only offers I get are from dickheads like Kevin Shit-for-brains Grainger, and even then after hes tried every other girl in the place.
Мне что-то перепадает только от засранцев типа Кевина "Кал-Вместо-Мозгов" Грейнджера, и то после того, как у него будет облом со всеми другими девчонками.
That Pope has been renamed Pope Shit-For-Brains lX.
Того Папу затем переименовали Папа Дерьмо-В-Голове IX.
Why,'cause some shit-for-brains waves a big gun and greased some palms?
Думаешь, они только физическое разделение установили?
Me and my mom, we used to call him "Mr. Shit-for-Brains."
Мы с мамой называли его мистером "Дерьмо вместо мозгов".
Which one are you crying about, the predatory prick or the shit-for-brains tramp?
О ком ты плачешь? О подлом козле или о безмозглой шлюхе?
You wanna know what I'm doing here, shit-for-brains?
Ты хочешь знать, что я здесь делаю, говно-для-мозгов?
And tell Dr. Shit-for-Brains I wanna know everything about this bleomycin drip he wants to get me on.
И передайте этому пустозвону врачебному хочу знать все про этот блеомицин, на который меня посадят.
What kind of shit-for-brains agent gave you that advice?
Что за придурочный агент тебе это посоветовал?
Shit-for-brains!
Дерьмо вместо мозгов!
! I mean, what kind of shit-for-brains weasel are you?
У Вас что мозгов вообще нет?
- Shit-for-brains!
- Бздун!
And think yourself lucky, shit-for-brains.'
И считай, что тебе повезло, драный тупица ".
I don't want to be a dick, and I know I say that a lot, but this guy you had in here before must have been a colossal shit-for-brains.
Не хочу быть мудаком, знаю, что часто это повторяю, но парень, который работал тут до меня видать был просто колоссальным долбоёбом.
What good are three guys? Hey, shit-for-brains.
ћного толку от вас троих!
You tell that shit-for-brains President...
Ты скажи этому дерьмоголовому Президенту...
Watch yourself, shit-for-brains.
Поглядывай по сторонам, идиот.
You work in a shop, Shit-For-Brains.
Ты работаешь в магазине, дурья башка.
Shit-for-brains, am I speaking Korean?
Тупица, я что, по-корейски говорю?

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]