English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Shit yeah

Shit yeah translate Russian

1,027 parallel translation
Right, shit yeah.
А, блин, точно.
- Oh, shit yeah, alright Paula.
– О, чёрт, конечно, Пола.
- Oh shit yeah!
– А, чёрт, точно!
Yeah well, it may be the future to you, Larry but it's the same old shit to me.
Может, для тебя это и будущее. А для меня - старая песня.
Yeah, with that invisible bitch and "Flame On" and shit...
Да, с невидимой сучкой и всё такое..
Fuck that. Yeah, fuck that shit.
Ёто ничтожество.
Shit, yeah. Don't that motherfucker owe me 10 bucks?
Вот дерьмо, по-моему, этот говнюк должен мне 10 баксов.
Oh, shit, yeah.
- В гараже.
Shit, yeah!
Черт, да! Да.
Shit, yeah, negro!
Черт, да, нигер!
Yeah, my place is the shit.
Да, ко мне домой, черт возьми
- Oh, shit! is this gold? - Yeah, it's gold.
- Чёрт, это золото!
Ah, shit, yeah.
Чёрт возьми.
Shit, yeah.
Валяй.
Let all this shit go. Yeah.
Пусть всё это дерьмо происходит.
Yeah, you, in your $ 3,000 suit... and that smug smile on your face, dealing for that piece of shit...
Ну, ты, в своём костюмчике за 3000 баксов... и с этой самодовольной улыбкой, который занимается этим дерьмом...
- Well, shit, yeah.
- Да, черт, да.
- Yeah, we sound like shit.
- Да уж, дерьмово звучим.
- Yeah, shit...
- Да...
- Yeah, nigga's trying to hide the good shit.
Черномазые постоянно прячут хороший кайф.
- Shit, yeah. Hey!
Ага.
Yeah, bring that shit on.
Хорошо. Давай. Хорошо.
- Just no more of that hitting shit, you know. - Yeah. -'Cause that builds up and that's no good for anybody.
Мы больше ничего не скрываем... ведь если молчать...
Yeah. It's the same shit.
Дa, имeннo тaк.
Twenty years of counseling. Yeah, I've seen some pretty awful shit.
За 20 лет практики я много чего видел.
- No shit. - Yeah.
Ты серьезно?
- Now you talkin'. - Yeah. Next, we step to June bug for talkin'that shit.
Ты опаздываешь в дом престарелых Бэйлор Эдисон... и я не собираюсь врать старичкам-избирателям... из-за того, что ты все утро потратил на треп.
Yeah, 20 an hour. Stand around with some shiny shit and get paid.
Марло держит весь мир за жопу... а Фрукт работает на Марло.
Shit, yeah. The achievers.
" очно, блин, юные даровани €..
Shit! Yeah, I saw that on the report. Sorry.
ƒа, € читал в протоколе. " звините.
- Yeah, does the pope shit in the woods?
ћожно не спрашивать. ƒес € ть процентов за посредничество.
With the shit I got on Kelly? Yeah.
С тем дерьмом на Келли?
I got your shit, motherfucker. Yeah?
Все твое говно у меня, пидор.
- Yeah, I just thought you had my shit.
- Да, я просто думал, что ты спер мою траву.
Shit yeah, I am jealous!
Да, чёрт возьми, я ревную!
Yeah. The food's shit, too.
Да, и еда дерьмовая.
Yeah, well, shit.
Так, блять, точно.
Yeah. When they want us done... they'll call in the Harvard SWAT team or some shit.
Если бы решили нас утопить, то выставили бы команду Гарварда.
Yeah, there's all sorts of shit up here, man.
- Здесь полно всяких штук!
Yeah, man, that homegrown shit's good, man.
Видите, Кейси, в капюшоне?
Yeah, used the piece of shit 3 or 4 years ago, on a Spaniard or an Italian.
Ага, три или четыре года назад щёлкнула кого-то, то ли испанца, то ли итальянца.
Tasted like some very high-quality shit, though. Yeah.
Высокосортный товар.
Yeah. Shit, yeah man.
Конечно, брат.
- Yeah, you ain't getting... none of that shit either.
- Ни лазанья, точно. Ни прочая роскошь.
- Shit, yeah.
Па говорил : не подглядывать!
Shit, yeah!
Черт возьми!
Yeah, yeah, OK. Knock it off with that "chief" shit.
Хорошо, и не называй меня шефом.
It's just shit. Yeah.
Да, дерьмо!
Yeah,'cause you fucked some whore... and, holy shit, found her dead the next morning.
Да. Потому что ты трахнул сраную шлюху, и ее труп нашли на следующее утро.
Yeah, shit, he's loaded.
Он при деньгах.
Yeah, so anyway uh... if this is her idea of fancy jewelry, you can bet she's into some nasty shit, brother.
Так что если твоя девчонка предпочитает носить такие модные вещицы она замешана в каком-то весьма паршивом деле.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]