Shut up and eat translate Russian

You shut up and eat your ice-cream.

Помолчи. Ешь свое мороженое и молчи.

Shut up and eat.

Молчи и ешь.

Shut up and eat.

" амолчи и ешь.

Shut up and eat your pinecone.

Заткнись и жри шишки!

- Shut up and eat it. - Shut up and eat it.

- Заткнись И Ешь.

Shut up and eat your cornflakes.

Заткнись и жри свои хлопья.

Shut up and eat. Look, you left all this meat, and you order desert!

Заткнитесь и ешьте. и заказываете десерт!

I'm a Jew, Adi... so shut up and eat.

Я еврей, Ади... так что заткнись и ешь.

Just shut up and eat!

Заткнись и ешь!

Shut up and eat.

Замолчите и ешьте.

Shut up and eat

Заткнись и ешь!

Now shut up and eat your garbage.

Теперь заткнись и ешь, что дают.

- You know, it was a weird question. - Shut up and eat some cake.

- знаешь вопрос - закрой рот и ешь торт

- Just shut up and eat.

- Просто заткнитесь и ешьте.

- Shut up and eat.

- Заткнись заполни свой рот лучше.

Either you shut up and eat your meal or leave. Make your choice.

Выбирай : либо молча ешь, либо уходишь.

"Shut up and eat, varmints!"

"Заткнитесь и жрите, негодяи!"

Shut up and eat your banana.

Замолкни и ешь свой банан.

Shut up and eat your Weetabix, Fowkes.

Фоукс, заткнись и ешь свой Витабикс.

Shut up and eat your damn cereal. ♪ Men, men, men, men, manly men, men, men ♪ ♪ Ah. ♪ ♪ Men. ♪

Закройся и ешь свои долбание хлопья.

Just shut up and eat your pizza.

Просто заткнись и ешь пиццу.

Will you shut up and eat it, please?

Пожалуйста, закрой рот и жуй!

Shut up and eat.

Вы ешьте и молчите

You better shut up and eat your potatoes.

Советую молчать и есть свою картошку.

Now shut up and eat.

Теперь заткнись и жри.

Shut up and eat your party mix.

Замолчи и жуй дальше свой попкорн.

Then shut up and eat it.

Тогда заткнись и ешь.

Shut up and eat!

Заткнись и жри!

Shut up and eat.

Заткнись и ешь

- Look, just shut up and eat, okay?

- Слушай, заткнись и просто жри, ладно?

Shut up and eat your cheeseburger.

Shut up and eat your cheeseburger.

Shut up and eat your food.

Жуй молча.

- Shut up and eat your food.

- Ешь молча.

I think sometimes when life hands you a lemon, sometimes you just gotta shut up and eat a lemon.

Я считаю, что иногда, когда жизнь даёт тебе лимон, нужно просто заткнуться и сожрать лимон.

- And how were you supposed to eat? - Shut up!

А что бы мы тогда ели?

Here, eat and shut up!

Вот, ешь да помалкивай!

Eat and shut up!

Ешьте и заткнитесь!

Shut up and let him eat.

Заткнись, пусть он поест.

Moshon, keep eating! Sit down, shut up, and eat! It's nothing, Mr. Salvador.

Мошон, сиди и продолжай есть будто ничего не произошло.

- Who cares? Just eat and shut up!

Просто ешь и помалкивай!

Eat up and shut up!

Ешь и помалкивай!

Just eat it and shut up.

Просто ешь и заткнись.

If it's good, just eat it and shut up.

Если вкусный - ешь и помалкивай.

I will not shut up until you stop what you're doing and you help me find something to eat for this child!

Я не заткнусь, пока ты не прекратишь так себя вести, и не поможешь мне накормить ребенка!

Shut up and eat.

Заткнись, Микаэль.

Shut up and eat.

Заткнись и ешь.

Then shut up about it and eat your lunch.

Тогда заткнись на эту тему и ешь свой ланч.

Just shut up and eat your breakfast.

Просто заткнись и ешь свой завтрак.

You are gonna shut up... And eat your bologna.

Заткнёшься... и будешь жевать свою болонскую колбасу.

Now, please shut up and let us eat in peace.

И Мишель — тоже. Сейчас пожалуйста, заткнись и ешь спокойно.

Now shut the [bleep ] up and eat your [ bleep ] soup so I can [ bleep] drive!

А теперь, захлопнись и ешь свой сраный суп, чтобы я, блядь, смогла вести!