English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Shut up and walk

Shut up and walk translate Russian

15 parallel translation
Shut up and walk!
- Шагайте и молчите.
- Shut up and walk.
- Заткнись и иди.
Shut up and walk.
Заткнись и иди.
Shut up and walk.
Молчи и двигай вперед!
Just shut up and walk, bitch.
Заткнулся и пошёл, сука.
Lydia, shut up and walk.
- Лидия, заткнись и шагай.
- Shut up and walk.
- Заткнись и шагай!
Shut up and walk me through the murderboard.
Заткнись и покажи, что ты нарыл.
- Shut up and walk.
– Заткнись и топай.
They sit in the living room and whisper, and, as soon as I walk in, they both shut up.
Сидят в гостиной, шепчутся, а как только я войду, замолкают.
- the sores go away, and I walk out. - Shut up.
-... болячки уходят, и я удаляюсь.
Now, either you put up and charge me with something, or shut up and watch me walk through that door.
Так что, либо предъявляй обвинения, либо заткнись и просто погляди, как я отсюда ухожу.
I'm not gonna shut up and I'm not gonna walk away from this.
Я не собираюсь молчать. И не собираюсь от этого отступаться.
And when I walk into the room, they shut right up.
И когда я иду мимо комнат, они закрывают дверь.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]