Sister suzanne translate Russian

You are Sister Suzanne, that is all.

Важно только то, что теперь Вы - сестра Сюзанна.

Sister Suzanne, what do you think of Jansenism?

Сестра Сюзанна, что Вы думаете об янсенизме?

Sister Suzanne, follow me.

Сестра Сюзанна, следуйте за мной.

Sister Suzanne...

Сестра Сюзанна...

- Now Sister Suzanne.

- А теперь, сестра Сюзанна.

Sister Suzanne, a Mr Manouri is asking for you.

Систра Сюзанна, месье Манури просит Вас.

Sister Suzanne... till further orders you will perform no duties... will not be served... will knell in chapel... will not be spoken to... helped or even approached.

Сестра Сюзанна... до дальнейших распоряжений, Вы не будете исполнять никаких обязанностей... Вам не будут подавать еду... Вы будете стоять в часовне на коленях... с Вами не будут разговаривать... не будут помогать... к Вам не будут даже приближаться.

Sister Suzanne, stand up.

Сестра Сюзанна, встаньте.

Sister Suzanne, do you believe in God?

Сестра Сюзанна, Вы верите в Бога?

Stand, Sister Suzanne.

Встаньте, сестра Сюзанна.

Sister Suzanne, why are you barefoot?

Сестра Сюзанна, почему вы босы?

Sister Suzanne, come with me...

Сестра Сюзанна, пойдёмте со мной...

Sister Suzanne, I too had no vocation.

Сестра Сюзанна, у меня тоже нет призвания.

They barter their present against their future joy... and we... Sister Suzanne... we suffer the same tortures... but for what recompense?

Они жертвуют своим настоящим ради будущей радости... но мы... сестра Сюзанна... мы страдаем от тех же мучений... но за какую награду?

The entire community accepts the vows... of our future Sister, Suzanne.

Мы все принимаем клятвы... нашей будущей сестры Сюзанны.

Sister Sainte-Suzanne... you will kneel during service for a week... you will live on bread and water... remain shut up in your cell... and assist the lay sisters with the menial tasks.

Сестра святая Сюзанна... Вы всю неделю будете стоять на коленях во время службы... и будете посажены на хлеб и воду... и будете находиться в своей келье... и помогать послушницам выполнять чёрную работу.

I'm your best friend and your big sister, Suzanne.

Я-твой лучший друг и твоя старшая сестра, Сюзен.