Size doesn't matter translate Russian

Even if of a larger size, it doesn't matter.

Ну, даже если размер больше, это неважно.

When will you learn that size doesn't matter?

Когда вы поймете, что размер не имеет значения?

I often hear that size doesn't matter.

Я часто слышу, что размер не важен.

- Size doesn't matter?

- Размер не имеет значения?

Oh, well, size doesn't matter to me.

Ну, размер не имеет значения.

Room size doesn't matter, it's the bed that counts.

Величина комнаты не имеет значения, главное - величина кровати.

Size doesn't matter.

Размер не имеет значения.

Size doesn't matter.

Размер не имеет значения!

You know that size doesn't matter to me.

Кому как ни тебе знать, что для меня размер не имеет значения!

Well, did you at least tell him that size doesn't matter?

Ты хотя бы сказала ему, что размер не имеет значения?

Oh no, no... size doesn't matter.

О нет, нет. Размер не имеет значения.

Besides, size doesn't matter.

К тому же размер не имеет значения.

That doesn't matter'cause one size fits all.

Это не имеет значения, потому что один размер подходит всем.

She told me that size doesn't matter.

А мне говорила, что размер не имеет значения.

I think women who think size doesn't matter are shallow.

ƒумаю, что женщины, считающие, что размер не имеет значени €, неглубоко мысл € т.

Size doesn't matter to me.

Размер для меня не важен.

Every woman knows size doesn't matter.

Каждая женщина знает - размер не имеет значения : )

- Foot size doesn't matter.

- Размер не имеет значения.

A man's size doesn't matter.

Размер не имеет значения.

Now, after all those jubilant small-to medium-sized men come home and crawl into bed beside their sleeping women, they're gonna stare up at the bedroom ceiling and they're going to realize that if size doesn't matter, something else does.

После того, как все эти ликующие мужчины с небольшими пенисами придут домой и заберутся в постель к своим спящим женщинам, они уставятся в потолок спальни и осознают, что если размер не имеет значения - его имеет нечто иное.

Hey, size doesn't matter, buddy.

Эй, размер не имеет значения.

Whoever said size doesn't matter never saw this table.

Тот, кто считает, что размер не имеет значения, не видел твой стол.

Historically, Dim Mak was taught to warriors of smaller stature, so that they could take down larger opponents before going in for the kill. Which proves, by the way, size doesn't always matter.

Что, кстати, доказывает, что размер не всегда важен.

Well, now, I thought size doesn't matter.

Ну, не думаю, что размер имеет значение.

I mean, I guess if I'm being honest, it doesn't matter what size you are.

Если начистоту, не важно, какого вы размера.

I think any woman who says, "Oh, size doesn't matter," is just trying to be nice.

Думаю, каждая женщина, которая говорит : "Размер не имеет значения", - пытается любезничать.

Yeah, yeah, and beauty's on the inside, size doesn't matter- - how much she spend?

Ну да-да-да. Красивой должна быть душа, размер не имеет значения... Так сколько?