Stuff of nightmares translate Russian

The stuff of nightmares, reduced to an exhibit.

Кошмарное создание, ныне экспонат музея.

These Daleks, they sound like the stuff of nightmares.

Судя по рассказам далеки – кошмарные создания.

The stuff of nightmares.

Тварь из ночных кошмаров.

They're monsters now, too... aberrations, the stuff of nightmares.

Теперь они тоже монстры... Искаженные, создания из кошмаров.

Stuff of nightmares.

Существо из кошмаров.

A room filled with horror the stuff of nightmares.

Комната страха ночных кошмаров.

Listen, uh, Suzy, I've seen a lot of awful things, stuff of nightmares, okay?

Послушай, Сьюзи, я видел множество ужасных вещей, кошмаров, понимаешь?

This is the stuff of nightmares.

Прям как из какого-то кошмара.

It's the stuff of nightmares.

Это просто ночной кошмар.

It was the stuff of nightmares.

Такое только в кошмарах снится.

Oh, she's the... stuff of nightmares.

Она... является мне в ночных кошмарах.

Your face is the stuff of nightmares.

Такие лица являются в кошмарах.

And yet here we are again, making a big mess of everything, and if we don't change our ways, then yes, it will be the stuff of nightmares.

Но вот снова все вернулось, большой беспорядок во всем, и если мы не изменим свой путь, тогда да, это будет начало конца.

Literally the stuff of nightmares.

Буквально, кошмар наяву.

But it's really the stuff of nightmares.

Но на деле это камень кошмаров.

The stuff of PR nightmares.

Пи-Ар-Кошмар.

You can play whatever character you want, so long as that character is the stuff of naughty brats'nightmares.

Ты можешь сыграть любую роль, какую ты хочешь до тех пор, пока это символ ночных кошмаров у детишек.

This has been the stuff nightmares are made of.

Этот бросок - его ночной кошмар.

Stuff nightmares are made of.

Чудовище из ночных кошмаров.

We're the stuff of your nightmares.

Мы - твой ночной кошмар.