English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ S ] / Stuffing your face

Stuffing your face translate Russian

16 parallel translation
Quit stuffing your face and look after Rose.
А ты, чем объедаться, лучше побудь с Розой.
Hey shit, instead of booking shows you're stuffing your face!
Гад, нет, чтоб найти мне работу жрешь как свинья.
Stuffing your face!
Объедаешься!
Today I'll be talking about "Stuffing Your Face" again.
Сегодня я опять буду говорить о еде.
You on the back stuffing your face and me at the front doing the legwork as usual.
Ты будешь сзади пончики жевать, а я вкалывать, как папа Карло.
You've been stuffing your face for days.
Ты целыми днями набиваешь свой рот едой.
Grey and Yang, surely your paycheck covers more than stuffing your face in the basement.
Грей и Янг, думаю, вам платят зарплату не за сидение без дела в подвале. Марш в поликлинику.
Is that why you've been stuffing your face for six weeks?
Ты поэтому отчаянно жрал эти шесть недель?
Stuffing your face with that... That... that thing?
Кривляясь с этой... этой... штукой?
All you care about is stuffing your face, anyway.
Тебе все равно главное объесться.
Meg, can you please stop stuffing your face for two seconds?
Мег, пожалуйста, можешь на пару секунд перестать набивать своё лицо едой?
Stuffing your face right before bed?
Ты пожрать решил на ночь глядя?
Nico, why don't you stop stuffing your face?
Нико, да хватит уже обжираться.
Are you done stuffing your face while the horses run wild?
Может быть хватит строить друг другу глазки, пока лошади так одичали?
Stuffing your face...
Ешь непрерывно...
What I want is not to have this image of a bikini-clad woman stuffing her boobs in your face.
Что я хочу - это забыть образ этой дамочки в бикини складывающей свои буфера на твое лицо.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]