Talking indistinctly translate Russian
30 parallel translation
Dave! ( TALKING INDISTINCTLY )
Дэйв, нам надо в библиотеку, забыл?
- Tough guy! ( BOYS TALKING INDISTINCTLY )
Крутой чувак!
( TALKING INDISTINCTLY )
- Попрощаешься?
( Talking indistinctly ) is that grace poole?
Мисс Эйр! Нам требуется ваше присутствие. Туда.
[TALKING INDISTINCTLY]
Он пошел туда...
( talking indistinctly )
( неразборчивый разговор )
( talking indistinctly )
( говорят невнятно )
( TALKING INDISTINCTLY )
( Говорят невнятно )
( ALL TALKING INDISTINCTLY )
( Все говорят невнятно )
( WOMAN TALKING INDISTINCTLY OVER PA )
( Женщины за кадром невнятно говорят )
( INMATES TALKING INDISTINCTLY )
( Заключенные невнятно разговаривают )
( WOMAN TALKING INDISTINCTLY OVER PA )
( Женщины за кадром невнятно разговаривают )
( PEOPLE TALKING INDISTINCTLY )
( Люди разговаривают невнятно )
( INMATES TALKING INDISTINCTLY )
( Заключенные говорят невнятно )
( INMATES TALKING INDISTINCTLY )
( Неразборчивая речь заключенных )
( laughing, talking indistinctly )
.
( man talking indistinctly ) You will wed young Francis, someday soon, for your faith, for your people, for Scotland.
Ты выйдешь замуж за молодого Франциска в ближайшее время, ради своей веры, ради своих людей.
( TALKING INDISTINCTLY )
( )
[Woman talking indistinctly on P.A.]
[Woman talking indistinctly on P.A.]
[men talking indistinctly ] [ guns firing ] [ steam hissing]
-
[men talking indistinctly]
-
( agents talking indistinctly )
( агенты говорят неразборчиво )
- Just dry a fish and then tape a fish. - [Miranda talking indistinctly]
Высуши рыбу и приклей.
( MAN AND WOMAN TALKING AND LAUGHING INDISTINCTLY )
- Ты ненормальный! - Давай ещё разок.
- ( TALKING INDISTINCTLY ) Wow.
Ого!
[boys talking indistinctly in stall] Hey, let me in.
Эй, дайте войти.
( talking low, indistinctly )
( говорят медленно, невнятно )
( chuckles ) Yes, this is Dr. Mal... ( woman talking rapidly and indistinctly over phone )
( усмехается ) Да, это доктор Ма... ( женщина торопливо и неразборчиво говорит в трубке )