Teacher seo translate Russian

Anyway, since both of them are not interested in you, Teacher Seo.

Потому что я прекрасно знаю... что они вас не интересуют.

Teacher Seo, you don't have a class 4th period either?

у вас нет четвёртого урока?

What has Teacher Seo done now?

А на неё-то за что?

Did Teacher Seo really confess?

ему призналась?

I heard Teacher Seo confessed to you, right? Also It was straight strike.

что И Су тебе призналась прямо в лоб?

Are you going out with Teacher Seo officially?

Ты собираешься с ней встречаться?

Teacher Seo?

Госпожа Со?

Is it inside you, Teacher Seo Yi Soo? The women with 2nd name "Thief", talented at unrequited love, and bold personality.

учитель Со И Су? или чересчур самоуверенный человек?

I just need to pick up Teacher Seo, right?

Могу заодно забрать учительницу Со.

So, you're all here after Do Jin called you? He said there can't be any room in your car. Don't worry about Teacher Seo, he'll pick her up.

потому что До Чжин позвонил? и он сам заберёт Со И Су.

Okay! Then that's to irritate me. Teacher Seo.

Хорошо? госпожа Со.

Is it Teacher Seo, the girl who's going on a blind date?

которая пошла на свидание... Со И Су?

And Teacher Seo says she has something to say.

А учитель Со захотела со мной поговорить.

Teacher Seo isn't in the status that she can eat comfortably, anyway.

Учителю Со неудобно есть в данной ситуации.

Tae San, I think Teacher Seo is cursing me behind my back.

госпожа Со говорит обо мне за моей спиной.

Teacher Seo, come eat.

идите к столу.

Teacher Seo, you don't have a test 1st period? Since you teach ethics?

у вас сегодня нет экзаменов?

Teacher Seo, I'm really going crazy because of Kim Dong Hyub.

я точно с ума сойду от Ким До Хёба.

I'm saying, you're not like that with Teacher Seo? Pretending to be in love.

чтобы ты не морочил голову Со И Су и не притворялся.

I was jealous of Hong Pro a while ago, but now I'm jealous of Teacher Seo.

а теперь из-за Со И Су.

But why didn't you call Teacher Seo?

А почему Со И Су здесь нет?

Teacher Seo always look good no matter what she wears.

потому что туфли на ней просто обалденные.

Teacher Seo liked Tae San?

Ты? Тхэ Сана?

If they break up, we can't meet Teacher Seo.

то мы больше не увидим Со И Су.

Then, Meahri goes to Rok's place, and Teacher Seo goes with me.

а И Су - со мной.

Tae San, I'm in the same room as Teacher Seo right now.

я сейчас в одной комнате с учительницей Со.

Yesterday they said that Tae San hugged Teacher Seo.

что он обнял Со И Су.

Tae San hugged Teacher Seo?

Тхэ Сан обнял И Су?

Why did you hug Teacher Seo?

Почему ты обнял И Су?

Omo! It's you, Teacher Seo?

он вас ждёт?

Now I have the answer, so Meahri got Teacher Seo into that?

Зато мне всё ясно. Это Мэ Ри на Со И Су так пагубно влияет.

What do you mean Meahri got Teacher Seo into it? Is Teacher Seo a child?

ребёнок?

From a common-sense standpoint, it's right to conclude that Teacher Seo taught Meahri about it.

что говоришь. Это И Су так влияет на Мэ Ри.

Then what do you know about Teacher Seo?

а что ты знаешь об И Су?

As a matter of fact, you can't say anything if Teacher Seo or Pro Hong says they want to meet younger men.

Даже И Су и Се Ра предпочтут встречаться с молодыми.

So it is you, Teacher Seo.

добрый вечер!

What exactly does Teacher Seo see in you?

И за что только тебя Со И Су любит?

Teacher Seo has not yet accepted me.

Со И Су не отвечает мне взаимностью.

Tae San.. Tae San, Teacher Seo won't answer my calls. I can't force her to tell me why, right?

Жизни ведь моей ты любовь! Что сердце так болит. видя как уходишь опять.

Then, Teacher Seo must be alone at home.

Со И Су дома одна?