Tell me where she is translate Russian

He refuses to tell me where she is.

Он отказывается говорить, где она.

- Please, Clarence, tell me where she is.

Мне не следует этого делать. Пожалуйста, Клэренс, ответь.

They promised that they will tell me where she is if... if I would... if I...

Они обещали, что скажут мне, где она. Если я...

Tell me where she is.

Скажи мне, где она.

You're lying! Tell me where she is.

Ну, хватит разговаривать!

Boy, listen now. I will give you just three minutes to tell me where she is.

Мальчик, даю тебе три минуты на размышление.

Tell me where she is or I'm calling the law!

Говорите, где она, или я вызову полицию!

Tell me where she is.

Лучше тебе сказать, где она, Ахил.

Tell me where she is, or I kill you.

Говорите, где она, или я вас убью!

- Tell me where she is!

- Скажите, где она!

Tell me where she is or you'll gonna have a mangled stump in place of that fairy face o'yours

Скажи, где она или на месте твоего прекрасного личика будет покорёженный пень.

Tell me where she is, you fucking slimy piece of queerbait!

Скажи, где она, ты драный слизняк! Пидоромагнит, бля!

my friend, tell me where she is where is that bitter girl I waited for her so many times I waited for her so many times

мой друг, скажите мне, где она - то, где - то, что жестокая девочка я ждал в течение ее очень многих лет, я ждал в течение ее очень многих лет

So we can tear this boat apart looking for her, but I'd rather somebody tell me where she is.

Мы можем разобрать лодку по частям, но лучше, если вы сами скажете, где она.

Tell me where she is.

- Скажите, где она. А если не скажу, то что?

Tell me where she is!

- Скажи мне, где она!

Tell me where she is.

- Скажи мне, где она.

Now tell me where she is.

Рассказывай, где она.

Then tell me where she is.

Тогда скажите, где она?

- Tell me where she is.

- Скажите мне, где она! Умоляю вас!

- Tell me where she is! No!

- Скажи, где она!

You tell me where she is!

Скажи, где она!

At least tell me where she is.

По крайней мере, скажите, где она.

If you don't tell me where she is, I'll kill you right here.

Если ты не скажешь мне, где она, я убью тебя прямо сейчас.

Just enough breath to tell me where she is.

Нет, у тебя достаточно дыхания только чтобы сказать мне, где она. Мой совет? Не потрать его зря.

Tell me where she is.

Скажи мне, где она. Пожалуйста.

Tell me where she is, Reg.

Скажите мне, где она, Редж.

Now, you are going to tell me where she is.

Теперь ты скажешь мне, где она.

You gotta tell me where she is.

Вы должны сказать мне где она, куда вы ее отправили?

Tell me where she is.

Скажите мне где она?

Tell me where she is and I'll make this painless for both of you, I promise.

Скажи, где она, и обещаю, вы умрете без боли.

So are you gonna just tell me where she is?

Так ты скажешь, где она?

Hey, look, you don't wanna tell me where she is, fine.

Не хотите говорить где она, и ладно.

- Tell me where she is.

- Скажи мне, где она.

! I'll go ahead and kill you unless you tell me where she is!

Быстро говори адрес, а то я тебя убью...

- You'd better tell me where she is.

- Тебе лучше рассказать мне, где она.

Please, tell me where she is.

Прошу вас, скажите, где она?

Tell me where she is.

Говори, где Гита!

- Come on now, where is she? Tell me.

– Хороший вопрос.

I don't know how you know these things, but tell me, where is she? If you know where she is, tell me where my wife is.

Я не знаю, откуда тебе все известно, но скажи мне, где она.

I only know that Clara calls me, says, don't tell anyone where she is.

Я знаю только, что Клара мне позвонила и заклинала не говорить никому, где она.

Tell me! Where is she?

Скажи, где она живет?

Now, if you know where she is, I beg you to tell me now before it's too late.

Так что, если вы знаете, где она, я прошу сказать мне сейчас, пока не слишком поздно.

You won't tell me where she is.

Так ты скажешь, где она?

She doesn't want to tell me where my father is.

Она не хочет рассказать мне где мой отец.

You have to tell her where my body is so she can bury me.

Скажи, где моё тело, чтобы она меня похоронила.

She's your daughter, but she's my wife and you have to tell me where Marie is.

Конечно, она - ваша дочь, но и моя жена, объясните, где Мари?

You tell me where she is.

Ты скажешь мне, где она!

Well, you tell me where my plane is and she walks.

Скажи мне, где мой самолёт, и она свободна.

So tell me, where is she?

Теперь скажите, где сестра?

Tell me where she is right now!

Скажи, в каком она номере!