Thank god that's over translate Russian

Well, thank God, that's over.

Слава богу, все закончилось.

Thank God that's over.

Слава Богу, ужин кончился.

Thank God that's over.

Слава Богу, это закончилось.

Thank God that's over with.

Слава богу, все закончилось.

- Thank God that's over.

Слава богу, все закончилось.

Thank God that's over.

Слава Богу, всё...

Thank God that's mostly over.

Слава Богу с этим почти покончено.

Thank God that song's over.

Наконец-то эта песня закончилась.

Thank God that's over and done with.

Слава Богу, что все кончено.

- Oh, thank God you're here, there is a bridge and tunnel smell over by the babies that's stressing me out.

О, слава Богу, ты здесь, помойный запах так и прёт от детей, он меня подавляет.

Thank God, that's over.

Слава Богу, все закончилось.

No. That's over, thank God.

Всё кончено, и слава Богу.

Thank God that's over.

Слава богу, это закончилось.

Thank God that's over.

Хорошо, что все кончилось.

Yeah. Thank God that's over.

Слава Богу, что это все.

Thank God that's over.

Слава Богу это закончилось.

Oh, thank God that's over.

Слава богу, я сделал это.

- Merry Christmas. Thank God that's over.

- Счастливого Рождества.

Thank God that's over with.

Слава богу, это прошло.

No. That's over, thank God.

- ( ред ) Нет, это в прошлом, слава богу.