Thank god you're there translate Russian

Thank God you're there.

— лава Ѕогу, ты там.

- Thank God you're there.

Слава Богу, ты дома.

Thank God you're there.

Слава богу, что вы здесь.

- Thank God you're there. - Gordon?

- Джон, слава Богу, вы на месте.

- Thank God you're there.

- Какое счастье, что ты там.

- Oh, thank God. You're there.

- Слава Богу, вы ответили.

- Thank god you're there.

- Слава богу ты здесь.

Oh, god, and you just let me stand there and thank you for telling me the truth when at any point you could've just added that you're just a big, fat freeloading liar.

И ты позволил мне стоять здесь и благодарить тебя? Когда ты оказался лживым нахлебником?

- Michael. Thank God you're there.

— Майкл, слава богу, это ты.

Oh, thank God you're still there.

Ну, слава Богу Вы по-прежнему существует.

Oh, thank god you're still there.

Слава Богу, вы все еще здесь.

Oh, my God, thank God you're there.

Боже мой, слава Богу ты там.

Joshua, thank God you're there.

Джошуа, слава богу ты здесь

- Oh, thank God you're here, there is a bridge and tunnel smell over by the babies that's stressing me out.

О, слава Богу, ты здесь, помойный запах так и прёт от детей, он меня подавляет.

Thank God you're out of there.

Слава Богу, тебя отпустили!

Oof, thank God you're gonna be there to block for me, phew.

Слава Богу, хоть ты там будешь, чтобы защитить меня. О чём это ты?

Jinksy, thank God you're still there.

Джинкси, слава Богу, ты ещё здесь.

Oh, Vi, thank God you're there.

О, Ви, слава богу ты ответила.

Thank god you're in here and not in there.

Слава Богу, ты здесь, а не там.

Thank God you're there.

- Слава Богу!

hi. I'm sorry to bother you, but do you have any idea where Joss might be? Oh, thank god you're there.

Хэй.

Oh thank God you're here, Janet is in there.

Слава Богу приходят, Джанет есть.

There you are, thank God you're okay.

Вот ты где, слава Богу, ты в порядке.