English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Thank god you picked up

Thank god you picked up translate Russian

13 parallel translation
Thank God you picked up.
Слава богу, ты поднял трубку.
- Oh, thank God you picked up. Okay.
Слава Богу, ты ответил!
Thank God you picked up.
Слава Богу, ты ответила.
Thank God you picked up, Dr. Thredson.
Слава Богу вы дома, доктор Тредсон.
Thank God you picked up.
Славу богу, ты ответил.
Joel, thank God you picked up.
Джоэл, слава Богу, ты взял трубку.
Oh, thank God you picked up.
Слава богу, ты ответил.
Thank god you picked up.
Слава Богу ты взяла трубку.
Oh, thank God you picked up.
Слава богу, вы ответили.
Why didn't you leave me where you picked me up? You thank God it's all over. Now you can throw me back again!
Тогда вы не выбросили меня на улицу, а теперь вы благодарите бога, что все кончено и можно сделать это теперь?
Yeah. Thank God you picked us up.
Да, слава бoгу, чтo вы нас взяли.
Thank God you picked me up.
Слава богу, ты меня подобрал.
Thank God you finally picked up.
- Слава Богу ты взял трубку.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]