English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Thank you very much for watching

Thank you very much for watching translate Russian

16 parallel translation
Thank you very much for watching her.
Спасибо вам большое, что присмотрели за ней.
Thank you very much for watching.
Итак, пришло время заканчивать передачу. Доброй ночи.
Anyway, there's not much else to say now, except thank you, Tokyo, for being empty and thank you very much for watching.
В любом случае, ничего не остается, кроме как сказать спасибо Токио, за то, что твои дороги были свободны и спасибо за то, что смотрели нас.
Anyway, we'll be back next week, Thank you very much for watching. See you then and good night.
Как бы то ни было, мы вернемся на следующей неделе.
Thank you very much for watching.
Большое спасибо что смотрели.
Thank you very much for watching, good night!
Спасибо большое, что смотрели нас, спокойной ночи!
Thank you very much for watching.
Большое спасибо за просмотр!
Thank you very much for watching.
Спасибо огромное за просмотр.
Thank you very much for watching.
Спасибо за то, что смотрели нас.
Thank you very much for watching. See you next week, goodnight!
Спасибо вам большое, что смотрели.
Thank you very much for watching.
Большое спасибо что смотрели нас.
Thank you very much for watching.
Большое спасибо, что смотрели нас. Доброй ночи! Внимание!
Hey, angela, thank you very much for watching sipowicz. Angela :
Привет, Анджела, спасибо, что присмотришь за Сиповицем.
Thank you very much for watching my son.
Большое спасибо, что присмотрели за моим сыном.
Thank you very much for watching. See you next time. Goodbye!
Большое спасибо за внимание.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]