English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Today's saturday

Today's saturday translate Russian

25 parallel translation
The wedding's Saturday. Today is Thursday.
Свадьба в субботу, сегодня четверг.
I know it's Saturday, but what a take we've had today, you know?
Понятно, что суббота, но сбор просто прекрасный!
I'm not going today, it doesn't matter, it's Saturday.
Я не иду сегодня, сегодня суббота.
I'm very bored. Today it's Saturday and in London everything is closed.
Мне скучно, сегодня суббота и в Лондоне все закрыто.
Today's Saturday.
Сегодня суббота.
Today's saturday, tomorrow sunday.
Сегодня суббота, завтра воскресенье.
- Today's Saturday?
- Сегодня же суббота?
Well, that's our show for today, but let me remind you to tune in on Saturday night for KACL's presentation of "Nightmare Inn."
"то ж, вот и всЄ на сегодн €, осмелюсь лишь напомнить, чтобы вы настроились в воскресную ночь на прослушивание радиопостановки ј — Ћ" √ остиница кошмаров ".
Today's Saturday, right?
Сегодня в субботу, сейчас?
Pepinot, it's not Saturday today.
Что ж ты, Пипино? Сегодня ж не суббота.
That's 6 p.m. today to 6 p.m. Saturday, not Monday.
До 18 : 00 субботы.
- Today's Saturday.
- Сегодня же суббота.
There's no school today.It's Saturday.
Сегодня нет занятий. Сегодня суббота.
- Today's Saturday.
- Сегодня суббота.
This just seems like one of those ideas that's really cool today and you won't even remember by Saturday.
Кажется, эта одна из тех идей, которая крутая сегодня а в субботу ты даже про нее и не вспомнишь.
Today's Saturday, right?
В субботу же раньше отпускают!
Yep. No, I was right. It's Jim today and then Luke on Saturday and Zack Saturday night.
О, да, я была права : сегодня Джим, в субботу утром Люк, а Зак в субботу вечером.
But today's different. It's their first Saturday hit, where families are present, more foot traffic throughout the day.
Это их первое нападение в субботу, много семей, много пешеходов.
If it's Saturday today, he won't get hold of him.
Если сегодня суббота, он до них не дозвонится.
No, today's Saturday.
Нет, сегодня суббота.
Today's Saturday, everybody from other cities went home.
Сегодня суббота, и все иногородние студенты разъехались.
It's a school scarf, so I wear it on school days, and today's a Saturday!
Это шарф от школьной формы, я ношу его только в будни, а сегодня суббота!

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com