English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Today's sunday

Today's sunday translate Russian

31 parallel translation
And it's Sunday today.
А сегодня - воскресенье.
We have to have fun today! Today's Sunday!
Сегодня замечательный день, какое прекрасное воскресенье.
Today's Sunday.
- Сегодня воскресенье.
Today's Sunday.
Сегодня в воскресенье.
Today's Sunday. I want to go out and do something fun. Go where?
- Пойдем гулять!
- No, it's Sunday today. Tomorrow.
— вадьба. " демте со мной.
Today's Sunday
Сегодня воскресенье.
Today is Sunday and everything's closed.
Но сегодня воскресенье. И всё закрыто.
Why not celebrate today, it's sunday.
Отметим сегодня, в воскресенье.
I knew that I had to bury him, even more since today's Sunday.
Я понял, что его надо хоронить, тем более, что сегодня воскресенье.
Today's saturday, tomorrow sunday.
Сегодня суббота, завтра воскресенье.
It's too early for the first train Today is Sunday
Поезда ещё не ходят, сегодня воскресенье.
No, not today, it's Sunday.
Нет, не сегодня, сегодня воскресенье.
Today is Sunday, the Lord's day, and yet, at this vey moment, millions of americans are not in the Lord's house.
Сегодня Воскресение, день Господа нашего, но по-прежнему, миллионы американцев отказываются прийти в лоно Отца.
- Sunday! Today's Sunday.
Сегодня воскресенье!
Today's Sunday, correct?
Сегодня воскресенье, верно?
Today's Sunday, July 30th, 1932, and you are in the present.
Сегодня воскресенье, 30 июля 1932 года, и ты в настоящем.
No, see today's a very special day. A very special Sunday.
Да нет, просто сегодня особенное воскресенье.
Today's Sunday. the school's closed.
Сегодня воскресенье. Школа закрыта.
Britain's most famous TVcook, Dame Kitty Campbell, was today unavailable for comment after a sensational exposé printed in the Sunday newspapers this weekend.
Знаменитейший телеповар Британии, дама Китти Кэмпбелл не дала никаких комментариев по поводу сенсационного разоблачения, опубликованного в последних воскресных газетах.
Listen, I've booked the removals van for 10 : 30, Sunday morning, but there's a few bits and bobs I need to pick up today.
Я заказала машину для перевозки на 10.30 в воскресенье, но кое-какую мелочь я хочу забрать сегодня.
But today's Sunday.
Сегодня воскресенье.
Didn't you know it's a Sunday, today?
Ты не знал, что сегодня воскресенье?
.. in the office since today's Sunday.
.. мало народу, потому что воскресенье.
- Today's Sunday?
- Сегодня же воскресенье...
'It's Easter Sunday today.'
Сегодня Пасха. И мы служим в соборе.
Today? S day Sunday?
Сегодня воскресенье.
Today's Sunday.
Сегодня воскресенье.
I know we were going to come in today to finish up Dreyerson, but it's Sunday.
Знаю, что мы договаривались закончить с Драйерсоном, но сегодня воскресенье.
Anyway, he's pretty booked up, but he says if we commit today, he can baptize Owen next Sunday.
В общем, у него почти всё расписано, но если мы подтвердим сегодня, он сможет крестить Оуэна в следующее воскресенье.

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com