English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Today is saturday

Today is saturday translate Russian

23 parallel translation
- Today is Saturday.
Сегодня - Суббота.
- But today is Saturday!
- Но ведь уже суббота.
Did you forget today is Saturday?
Вы забыли, что сегодня суббота, дон Диогу?
- Probably thinks today is Saturday.
- он, наверное, думает, что сегодня суббота.
Today is Saturday.
Сегодня суббота.
Madam, today is Saturday.
Мадам, сегодня суббота.
Today is Saturday, and I'm screwed again.
Вечером я не нашла ничего лучше, как пойти к нему. У него есть жена.
I'm only a psychopath on week days and today is saturday, so...
Я такой псих только по будням, но сегодня суббота, так что...
Today is Saturday, the 24th of July.
Сегодня суббота, 24 июля.
Today is Saturday?
Сегодня суббота?
Today is Saturday, yes.
да.
The wedding's Saturday. Today is Thursday.
Свадьба в субботу, сегодня четверг.
I'm very bored. Today it's Saturday and in London everything is closed.
Мне скучно, сегодня суббота и в Лондоне все закрыто.
But today is Sunday. Yesterday was Saturday, and we were together.
Если ты не придёшь, никогда больше меня не увидишь.
But today is not Saturday.
Да, но сегодня не суббота.
- Is today Saturday?
- Сегодня суббота?
But the great history today is such premature marriage... of the fantastic couple Reed Richards and Susan Storm... that he / she will take place on this Saturday.
Но главная новость сегодня это давно ожидаемая свадьба фантастической пары Рида Ричардса и Сьюзан Сторм, что состоится в ближайшую субботу.
Now, I don't think I need to tell everyone that today is not just any Saturday.
Думаю, не надо никому напоминать, что сегодня необычная суббота.
But the difference between today and last Saturday is that for the first time in a While, I can look forward to the things I want to do in my Iife.
Но сегодня в отличие от прошедшей субботы я точно знаю, что я хочу делать в этой жизни.
If she wins today, the championship is on Saturday.
Если она сегодня выиграет, чемпионат будет в эту субботу.
Well, that sounds fun, but my school dance is on Saturday, too, and today I got a soft maybe from a boy I asked.
Надо же какое совпадение, в нашей школе танцы тоже в субботу, и сегодня, в ответ на приглашение, я получила уклончивое "может быть".

© 2017 - 2021 Translate.vc | translate.vc.com@gmail.com