English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ T ] / Tomorrow's saturday

Tomorrow's saturday translate Russian

29 parallel translation
No, tomorrow's Saturday.
Нет, завтра суббота.
Tomorrow's Saturday. You ice-skate, right?
" автра суббота, ты идешь на каток, верно?
Today's saturday, tomorrow sunday.
Сегодня суббота, завтра воскресенье.
- Tomorrow's Saturday.
Завтра же суббота.
I can't get out of tomorrow's game £ ¬ but I'm going to blow off Saturday's.
Я не могу пропустить завтрашнюю игру, но я собираюсь пропустить в субботу.
I mean, you won't have to... ( sighs ) Well, tomorrow's Saturday.
А если завтра, в субботу?
- Tomorrow's Saturday.
- Завтра суббота.
- We wanted him to come with you and Rory tomorrow, even though apparently Rory's getting back Saturday, though I couldn't sworn it was tomorrow.
- Мы хотели, чтобы он пришел завтра на ужин с вами, даже при том, что Рори приезжает в субботу, хотя я могу поклясться, завтра
[Truck arriving first thing ] [ tomorrow, Saturday, at Luquen's]
Грузовик подъедет завтра к "Люкену".
- but tomorrow's saturday.
- Но завтра же суббота.
It's my birthday tomorrow, but I'm celebrating on Saturday.
День рождения завтра, но мы будем праздновать в субботу.
- Uh, yeah. Saturday, that's, um... day after tomorrow.
Да, суббота - это послезавтра.
" Let's have lunch tomorrow, Saturday, you and me.
Давай пообедаем завтра в субботу, ты и я.
Starting tomorrow night with the Spirit Social at Dobler's and ending with the game on Saturday.
Начиная с вечерины "Общественный Дух" в "Доблер" завтра вечером и заканчивая игрой в Субботу.
It's Saturday tomorrow.
Завтра суббота.
Tomorrow's Saturday, moron.
Завтра суббота, балда.
Well, tomorrow's Saturday.
Ну, завтра же суббота.
If it's not in the mail by tomorrow morning, we're not going to the Dodger game Saturday, okay?
Если она не в почтовом ящике к завтрашнему утру, мы не идем на игру Доджеров в субботу, хорошо?
Tomorrow's Saturday, so I thought I would be off.
Завтра суббота, я думала, у меня выходной.
Tomorrow's Saturday.
Пусть побудут у бабушки с дедушкой.
It's Saturday tomorrow.
- Завтра суббота.
Tomorrow's Saturday. I have the day off.
Завтра суббота. У меня выходной.
Tomorrow's Saturday!
Завтра суббота!
Tomorrow's Saturday, honey.
Завтра суббота, милый.
Tomorrow's Saturday.
Завтра суббота.
- It's Saturday tomorrow.
- Завтра же суббота.
Oh, tomorrow's, uh... tomorrow's Saturday.
О, завтра,... суббота.
Day after tomorrow's Saturday.
Послезавтра суббота.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]