Very good question translate Russian

That's a very good question, sir.

Это очень хороший вопрос, сэр.

That's a very good question.

Да, как же Дэвид? Это очень хороший вопрос.

Now, that's a very good question.

Вот это очень хороший вопрос.

Yes, a very good question, dear boy.

Да, отличный вопрос, мой мальчик.

Now, that's a very good question, major.

Это правильный вопрос, майор.

That's a very good question.

Хороший вопрос.

Yes, that's a very good question, Mr. Spock.

Хороший вопрос, м-р Спок.

- That's a very good question.

- Очень хороший вопрос.

That's a very good question, Mr. Spock.

Да, очень хороший вопрос, м-р Спок.

That is a very good question.

Это - очень хороший вопрос.

That's a very good question, but it's rather difficult to explain.

Это хороший вопрос, но... Это трудно объяснить.

A very good question, Brigadier.

Очень хороший вопрос, Бригадир.

A very good question.

Очень хороший вопрос.

That's a very good question, Jo.

Очень хороший вопрос, Джо.

That's a good question That's what I call a very good question!

Хороший вопрос. Над этим стоит подумать. Хороший вопрос.

That's a very good question.

Это очень хороший вопрос.

Ah! That is a very good question, Hastings.

Хороший вопрос, Гастингс.

- That's a very good question.

- Это очень хороший вопрос.

How come I'm the only kid I know who has invisible friends like you guys? Um, that's a very good question, Thomas.

- Когда я увижу Его, то обязательно спрошу.

That is a very good question.

Это очень хороший вопрос.

Very good question.

Очень хороший вопрос.

That's a very good question... which I suspect can only be answered by someone from the Wildlife Trust.

Это очень хороший вопрос... на который, подозреваю, может ответить только кто-нибудь из общества любителей дикой природы.

But it's still a very good question.

Но это все равно очень хороший вопрос.

- That's a very good question.

- Хороший вопрос.

Very good question.

Хороший вопрос.

Well, now, that's a very good question.

Это очень хороший вопрос.

- "Why" is a very good question.

- "Почему?" - интересный вопрос.

That's a very good question.

Очень хороший вопрос.

A very good question.

Хороший вопрос.

That is a very good question.

Вот это хороший вопрос.

No, it's a very good question.

- Очень хороший вопрос.

That's a very good question.

Эт очень хороший вопрос.

That's a very good question.

Я не знаю. Это очень хороший вопрос.

That's a very good question.

А вот это хороший вопрос.

A very good question.

Неплохой вопрос.

That is a very good question.

Хороший вопрос.

That is a very good question, Sam.

Хороший вопрос, Сэм.

That's a very good question.

- Резонный вопрос.

Very good question

Очень хороший вопрос

Very good question, "why not wait?"

Знаешь, отличный вопрос.

That's actually a very good question

Это на самом деле хороший вопрос.

That's a very good question, Walter Lace it across the second beam

Это очень хороший вопрос, Уолтер. Перекинь через вторую балку.

Well, that's a very good question.

'ороший вопрос.

Now, if one of you would just answer one question, we'd have a very good start.

Ответьте на один простой вопрос - вот и будет начало.

What's the dosage? That is a very good question.

Очень хороший вопрос.

I realize this might be an extremely difficult question for you to answer but do you feel that we have in your words, a very good gardener in office at this time?

Я понимаю, это может быть чрезвычайно сложным для ответа вопросом, но считаете ли вы что у нас есть, по вашим словам, очень хороший садовник в правительстве... на данный момент?

Very good. Which brings me to my next question. How'd you like to fill in for Professor Klump on a more permanent basis?

Вы не хотели бы заменять профессора Клампа постоянно?

You're a very good lawyer. But the question is whether you're having fun.

Вопрос лишь в том где интереснее.

That's a very good question.

Ты знаешь, что это мужская игра.

That's a very good question.

На статью у меня уходит около двух часов, после просмотра сревнования. потому что... г... Ну, не плохой вопросик.

That's a very good question.

- Хороший вопрос.