Welcome to our world translate Russian

Yeah, well, welcome to our world.

Да, что ж, добро пожаловать в наш мир.

HALEH : Welcome to our world.

Добро пожаловать в наш мир.

- Welcome to our world.

- Добро пожаловать в наш мир.

Welcome to our world.

Добро пожаловать в наш мир.

Welcome to our world.

Добро пожаловать в реальный мир.

If the Krotons will leave our world, they're welcome to your friends.

Если Kротоны покинут наш мир, то добро пожаловать в наши друзья.

Good evening, ladies and gentlemen, and welcome back to our world championship competition.

Добрый вечер, дамы и господа, мы снова приветствуем вас на нашем мировом чемпионате.

and welcome to The Way The World Ended - the living video chronicle of the destruction of mankind and of our Planet Earth in the early 21st century.

и добро пожаловать на шоу "Как миру пришел конец" - живую видеохронику уничтожения человечества и нашей планеты Земля на заре 21 века.

and welcome to The way The World Ended - the living video chronicle of the destruction of mankind... and of our Planet Earth in the efrly 21st century and within hours, 45 Nations launched full-scale nuclear strikes against each other.

и добро пожаловать на шоу "Как миру пришел конец" – живую видеохронику уничтожения человечества... и нашей планеты Земля на заре 21 века и через несколько часов, 45 стран нанесли полномасштабные ядерные удары друг по другу.

Welcome to our weird and wonderful world.

Добро пожаловать в наш чудесный и удивительный мир.

Welcome to our world of beauty, poor man!

Это называется "яримидзу".

I want to welcome you to our 1945 Carnival Celebration. From the most expencive Stage in the World.

Я имею честь приветствовать вас карнавале тысяча девятьсот сорок пять - на самой дорогой в мире сцене.

Lord Scarman, welcome to our little world.

Лорд Скарман, добро пожаловать в наш маленький мир.

Lord Scarman, welcome to our little world.

Лорд Скармэн, добро пожаловать в наш маленький мирок.

'And, as a gift, and as welcome to this world,'we've prepared a document summarising our culture and history.

"И в качестве подарка и приветствия в нашем мире," мы подготовили документ о нашей культуре и истории.

When our boys turn 16, we encourage them to explore the world, though they're always welcome to return.

Когда мальчикам исполняется 16, Мы отпускаем их исследовать весь мир, хотя они могут в любой момент вернуться.

I be right honored to welcome you aboard our world-renowned vessel of infamy, Queen Anne's Revenge.

Для меня честь приветствовать вас на борту прославленного на весь свет корабля "Месть королевы Анны".

We'd like to welcome this new soul into our world.

Мы приветствуем новую душу в нашем мире.

Let our Holy Family welcome you and save you from a world you know to be black in heart and red in claw.

Let our Holy Family welcome you and save you from a world you know to be black in heart and red in claw.

Welcome to the Frank inc. shareholders'meeting, live-streamed to our investors around the world.

Добро пожаловать на собрание акционеров "Фрэнк Инкорпорейтид", транслируемое в прямом эфире для наших инвесторов по всему миру.

- Welcome to our brave new world.

- Добро пожаловать в наш смелый новый мир.

Well, thank you very much, and welcome to our whole new world.

Большое спасибо, благодарю вас, и добро пожаловать в наш новый мир.

And I'll welcome you to our brave new world.

Встретимся в нашем новом дивном мире.

Our girl deserves a clean home to welcome her into this world.

Наша девочка заслуживает чистый дом, придя в это мир.

Welcome, little one, to our world.

Мы принимаем тебя, дитя, в наш мир.