Welcome to the building translate Russian

Welcome to the building.

Добро пожаловать в наш дом.

oh, hi, welcome to the building. yeah.

О, привет, добро пожаловать. Да.

- - Yes? welcome to the building.

Добро пожаловать в наш дом.

- Welcome to the building.

- Добро пожаловать.

Uh, yeah, well, let me get rid of this, but, uh, welcome to the building.

Ух, да, ну, позвольте мне избавиться от этого, но, добро пожаловать в здание.

- So first of all... welcome to the building.

- Прежде всего... добро пожаловать.

Welcome to the building.

С новосельем.

Welcome to the building.

Добро пожаловать в здание.

- Welcome to the building.

- Добро пожаловать в дом.

- Well, welcome to the building.

— Ладно, добро пожаловать.

Uh, wait- - before we eat, I have a little "welcome to the building" gift for Raj.

Погодите, прежде чем начать есть, у меня есть небольшой подарок на новоселье для Раджа.

Welcome to the seven and a half floor of the Mertin Flemmer Building.

Добро пожаловать на седьмой с половиной этаж Мертин-Флеммер-Билдинг.

As future director of the city building authority, I welcome visions of how... to bring concepts more in to line with the inhabitants.

Как будущий директор департамента городского строительства буду привержен решениям, максимально учитывающим мнения жителей.

Just wanted to come by and welcome you to the building.

Просто проходил мимо и решил к вам зайти.

at 8 a.m. i'd be in a police building smiling to the secretairy ready to hear welcome to the police, mister Bellic!

в 8 утра я бы заходил в здание полиции улыбаясь секретарю готовый услышать Добро пожаловать в полицию, мистер Беллик!

Welcome to the piperlime work space at the 1407 Broadway building.

Добро пожаловать на рабочее пространство пиперлайма, в здании 1407 на Бродвее.