Welcome to the war translate Russian
23 parallel translation
Welcome to the war.
Добро пожаловать на войну.
- Congratulations. - Thank you. Welcome to the war.
Поздравляю и добро пожаловать в наши ряды.
- Welcome to the war.
- Добро пожаловать на войну.
Welcome to the war.
Добро пожаловать на войну
- Welcome to the war, fellas.
— Добро пожаловать на войну, друзья.
Welcome to the war room.
Добро пожаловать на поле боя.
! So, welcome to the war.
Добро пожаловать на войну.
Kaidu, welcome to the war.
Кайду, добро пожаловать на войну.
Welcome to the war, son.
Добро пожаловать на войну, сын.
Welcome to the war against Skaikru.
Добро пожаловать на войну против Небесных.
though I lose The praise of it by telling, When Caesar and your brother were at war, Your mother came to Sicily and did find Her welcome friendly.
Должен ты узнать, что мать твоя, когда твой брат и Цезарь вели войну друг с другом, удалилась в Сицилию и дружеский приют там у меня нашла.
Welcome to the end of the world - beginning of the war party.
Добро пожаловать на конец света. Военная вечеринка.
Welcome to the war.
Ну, вот и война.
Welcome back to the War Ministry.
ƒобро пожаловать назад в министерство.
Welcome back to the war.
С возвращением на войну.
First off, I'd like to welcome you all to the RIMPAC International Naval War Games.
ЛИНКОР ВМС США "МИССУРИ" - "МОГУЧИЙ МО" Хочу поприветствовать всех вас на международных военно-морских учениях.
Welcome to Day One of the RIMPAC naval war games.
Начинаем первый день военных морских учений.
Welcome to the cyber war against drugs.
Добро пожаловать на кибервойну с наркотиками.
Welcome to the civil war.
Добро пожаловать на гражданскую войну.
welcome to hell 49
welcome to the team 63
welcome to the family 129
welcome to my home 44
welcome to our home 54
welcome to my life 23
welcome to paradise 52
welcome to america 45
welcome to your new home 55
welcome to the club 109
welcome to the team 63
welcome to the family 129
welcome to my home 44
welcome to our home 54
welcome to my life 23
welcome to paradise 52
welcome to america 45
welcome to your new home 55
welcome to the club 109
welcome to the jungle 19
welcome to my world 142
welcome to earth 22
welcome to the party 72
welcome to the show 39
welcome to new york 36
welcome to the future 36
welcome to the neighborhood 44
welcome to los angeles 25
welcome to london 21
welcome to my world 142
welcome to earth 22
welcome to the party 72
welcome to the show 39
welcome to new york 36
welcome to the future 36
welcome to the neighborhood 44
welcome to los angeles 25
welcome to london 21