What's the alternative translate Russian

- What's the other alternative?

- А второй выход?

What's the alternative?

- А какова альтернатива? - Уйти.

- Then what's the alternative?

- Тогда какая альтернатива?

All right, but what's the alternative?

¬ се верно, но есть ли альтернатива?

Ba boom, ba boom. But what's the alternative? What's the alternative to pumping out a unit every nine months?

Но в чём же альтернатива штампованию юнитов каждые 9 месяцев?

What's the alternative? Love for money?

Игра в обольщение улетучивается бессследно, уже не возвращаясь никогда.

- What's the alternative?

Какой выход?

What's the alternative- - toss her back to the wolves?

Какова альтернатива – бросить её обратно волкам?

- What's the alternative?

Есть другой выход?

What's the alternative?

А какой у нас выбор?

What's the alternative here, Frank?

- Какой у меня выбор, Фрэнк?

What's the alternative?

Какая альтернатива?

So what's the alternative?

А твой вариант?

- What's the alternative?

Какова альтернатива?

What's the alternative to looking for him?

Какая альтернатива его поиску может быть?

I mean, what's the alternative?

А что ещё тебе остаётся?

I want to know about it right away. I mean, what's the alternative?

В смысле, ты представь альтернативу.

Besides, with our job skills what's the alternative?

Кроме того, какая у нас альтернатива? С нашими-то скиллами

I mean, really, what's the alternative?

Я хочу сказать, в самом деле, какова альтернатива?

- What's the alternative?

- Есть другие варианты?

What's the alternative?

Есть другой выход?

What's the alternative?

- Есть альтернатива?

What's the alternative?

- Какая альтернатива?

What's the alternative?

Какие еще варианты?

- so what's the alternative, arthur?

- так какова альтернатива, Артур?

What's the alternative, no omelets at all?

Каковы альтернативы, не есть омлет чтоли?

What's the alternative?

А варианты?

What's the alternative : not get involved?

Какая альтернатива : не вмешиваться?

I mean, what's the alternative?

Что ещё мне делать?

What's the alternative?

Есть варианты?

What's the alternative?

А у тебя есть другие варианты?

So what's the alternative?

А какую альтернативу ты видишь?

What's the alternative... turn it over to the NYPD?

А какая альтернатива... отдать это дело полиции?

Well, what's the alternative?

Ну, а какова альтернатива?

What's the alternative?

И что ты предлагаешь?

What's the alternative?

Какова альтернатива?

And what's the alternative?

И какова альтернатива?

Well, what's the alternative?

Хорошо, а альтернатива?

What's the alternative?

А что, есть другие варианты?

- What's the alternative?

- А что еще остается? - Хочешь справедливости?

What's the alternative?

Альтернативы?

'He's just got to do it. Yes, he has to do it. 'What's the alternative?

У него нет выбора.

What's the alternative?

Что за альтернатива?

So what's the alternative, walking around feeling like you have crosshairs on your back, thinking every glint off a window is a sniper's scope?

И какая же альтернатива, ходить кругами, чувствуя, будто ты под прицелом, думая, что каждый отблеск в окне - снайперский прицел?

So what's the alternative?

Ну, выбор не велик.

What's the alternative?

А как ещё может быть?

What's the alternative!

- А какая альтернатива?

Well, what's the alternative, Bob?

И какова альтернатива, Боб?

Well, what's the alternative?

Ну и какова ситуация?

What's the alternative, Cath?

Какой выбор, Кэт?

Well, you know, what's the alternative?

Ну, знаешь ли, а какова альтернатива?