What's the matter with us translate Russian
14 parallel translation
Peter, I think I know what's the matter with us.
Питер, уверена, ты знаешь, что происходит с нами.
What's the matter with us?
Что мы делаем?
What's the matter with us?
Что это с вами?
What's the matter with us?
Что случилось с нами?
What's the matter with us?
Что с нами?
What's the matter with us, honey?
Что с нами не так, дорогая?
What's the matter with us?
Да что это с нами?
What's the matter with you? You want to swamp us, you crazy son of a bitch?
Что ты делаешь, сукин сын?
What's the matter with us?
- Да что с нами такое?
What's the matter with us? "
ƒa чтo вooбщe c нaми пpoиcxoдит!
More to the point, what's up with that? It'll be the same no matter which road we take. Anyway, when we're mixed in with a crowd like this, if any idiots are after us, they won't spot us, right?
И этот ещё тоже... и пусть те недоумки ищут вас сколько влезет.
What's the matter, Butters, are you still with us?
В чем дело, Баттерс, ты все еще здесь?
What's the matter with you? Do me a favor. Give us a second, would you?
– Можете, пожалуйста, оставить нас на минутку?