What is wrong translate Russian

What is wrong with you people?

Да что с вами такое?

What is wrong with people?

Куда катится мир?

What is wrong with the exterminators in our town?

Что не так с дезинсекторами в этом городе?

"what is wrong with schmetterling?"

"что не так с schmetterling ( бабочкой ( по-немецки )?"

we need better. What is wrong with you today?

Что с тобой такое сегодня?

- Dude, what is wrong with this bike?

А что с ним не так?

Felix, what is wrong with you?

Ты что делаешь?

- oh, my god, what is wrong with him?

Боже, что с тобой?

What is wrong with you?

Да в чем проблема?

What is wrong with you? !

Что с тобой?

What is wrong with you?

Что не так?

My boy, what is wrong with you?

Мой мальчик, что с тобой такое?

What is wrong with you?

Что с тобой?

What is wrong?

Что не так?

Victor, what is wrong with you?

- Виктор, что с вами?

- What is wrong with you?

Что с тобой такое?

What is wrong with that girl?

Что с ней такое?

What is wrong with you?

Да что с вами такое?

What is wrong with you?

Да что с тобой не так? ! Прекращай!

What is wrong with this food?

А чем плоха твоя еда?

You know what is wrong, My Prince.

Вы знаете, что это неправильно, мой Принц.

Come on, what is wrong with this person?

Ну, то, что случилось с этим человеком?

- What is wrong with you people?

- Люди, что с вами не так?

What is wrong with you people?

Люди, что с вами не так?

What's clear Is that you seem to have wasted a lifetime Doing all the wrong things.

Понятно что это выглядит так, что ты впустую потратил целую жизнь, совершая неправильные поступки.

Is there something wrong with what Matt worked up?

Какие-то ошибки в работе Мэтта?

Is he worrying what's wrong with his legs?

Переживает из-за того, что что-то не так с её ногами?

If you treat people as your enemy, that is what they become. This edict is wrong. In your heart, you know that.

Если ты обращаешься с людьми как с врагами, они ими и станут этот указ неверный в своем сердце ты знаешь это

- And what is so wrong with wanting to come home?

- И что неправильного в том, чтобы хотеть вернуться домой?

Because if you think hanging a few stands of light is gonna make me forget what a crappy friend you've been, then you thought wrong.

Потому что если ты думаешь, что если мы будем вместе вешать гирлянды, я забуду, какой ты ужасный друг, то ты ошибаешься.

I feel like everything is going wrong, and I have no idea what to do about it.

Я чувствую, всё летит в тартарары, и я не знаю, что с этим делать.

What the hell is wrong with you?

Какого черта с тобой происходит?

Just what in the world is wrong with her?

Да что с ней ёлки-палки?

What is he doing? Why is he questioning the wrong person?

кого следует?

What's wrong? You need to tell me exactly so I'll know what the problem is.

в чем проблема.

Oh, man. What? Is anything wrong?

Что случилось?

You think you know exactly... what your problem is, and you're exactly wrong.

Вы думаете, что точно знаете... в чём ваша проблема, но вы совершенно неправы.

You want to know what I think is wrong with pot?

Хотите знать, что плохого в травке?

What the fuck is wrong with you?

Да что на тебя нашло?

What the hell is wrong with you today?

Черт подери, да что не так с тобой сегодня?

Dude, what's wrong is us sitting here talking about this.

То, что мы с тобой тут это обсуждаем.

Tell me, London, what is so wrong with that?

Скажи мне, Лондон, что в этом такого плохого?

Jesus Christ, Chappie, what the fuck is wrong with you?

√ осподи Ѕоже, " аппи, какого черта с тобой творитс €?

- What the hell is wrong you?

Что это было?

What you're doing is wrong.

Вы поступаете неправильно.

What on Earth is wrong with his shoes?

Что не так с его ботинками?

What the fuck is wrong with you?

Ты вообще на хрен соображаешь?

Rachel, what the hell is wrong with you?

Рейчел, что, чёрт возьми, не так с тобой?

What the fuck is wrong with you?

Вы все опупели что ли?

What exactly is wrong with Mom?

Что именно происходит с мамой?

What the fuck is wrong with you?

Что с тобой не так?