English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ W ] / Where are you going to live

Where are you going to live translate Russian

19 parallel translation
Where are you going to live?
И где вы собираетесь жить?
Where are you going to live in America?
А где ты будешь жить в Америке?
- Where are you going to live?
- Где вы собираетесь жить?
So, where are you going to live? Erm...
- Так куда же ты уезжаешь?
But where are you going to live?
- А где вы собираетесь жить?
Where are you going to live?
Где ты будешь жить?
- Where are you going to live?
- И когда ты собираешься уезжать?
Where are you going to live?
- Где ты будешь жить?
And where are you going to live?
А ты где жить будешь?
Where are you going to live?
Где вы будете жить?
So where are you going to live?
И где ты собираешься жить?
So, where are you going to live now?
Итак, где вы собираетесь жить теперь?
But Daddy, where are you going to live?
But Daddy, where are you going to live?
Where are you going to live?
Где ты собираешься жить?
Okay, and where are you going to live?
Ладно, и где ты собираешься жить?
- Where are you going to live?
- Где ты собираешься жить?
If you turn these into lofts, Then where are they going to live?
Если ты превратишь этот дом в лофты, где они будут жить?
If you want to know where these bots are coming from, I'm going to have to get my hands on a live one.
Если ты хочешь знать откуда эти боты берутся, я собираюсь заполучить живого.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]