English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / Yeah i'm fine

Yeah i'm fine translate Russian

1,684 parallel translation
- Yeah, I'm fine.
- Да, все отлично. Я в порядке.
- Yeah, I'm fine.
- Да, в порядке.
Yeah, I'm fine.
Да, все хорошо.
Yeah, I'm fine.
- Да, я в порядке.
- Yeah, I'm fine.
- Да, нормально.
Yeah, I'm fine.
Да, всё отлично.
- "are you sure?" - "yeah, i'm fine." [cutting sounds] "steady."
"Ты уверен?" "Да, всё окей." "Спасибо."
Yeah. I'm fine.
Да, все нормально.
Yeah, I'm fine.
- Да, у меня все прекрасно.
- Yeah, I'm fine.
Да, все хорошо.
- Yeah, I said I'm fine.
Да, я сказал, все хорошо.
Um, yeah, yeah, I'm fine.
Да, да, нормально.
Yeah, yeah, I'm fine.
Да, да, со всё отлично.
Yeah. Yeah, I'm fine.
Да нормально.
- Yeah, I'm fine.
- Да, в порядке. - Хорошо.
Yeah. I'm fine.
Да, в порядке.
Yeah, yeah, I'm fine.
Да, да, я в порядке.
Yeah, yeah, I'm fine. It's just, uh...
Да, да, я в порядке, просто...
Yeah, I'm fine.
Нет, всё нормально.
Yeah, I'm fine.
Да, всё хорошо.
Yeah, I'm... We're fine. We're fine.
Я... у нас... всё отлично.
Yeah, I'm fine.
Да, нормально.
Yeah, I'm fine.
Да, я в порядке.
Yeah, I'm fine. Hey, do you want to get out of here for a couple of days?
Ты не хочешь куда-нибудь уехать на пару дней?
Yeah. Yeah, I'm fine.
Да, да, всё нормально.
Yeah, I'm fine. I'll keep you posted.
Буду держать тебя в курсе.
Yeah, I'm fine.
Да, со мной все хорошо.
Are you okay? Yeah, yeah. I'm fine.
Если вы так считате, то я с этим ничего поделать не могу.
Yeah, I'm fine.
Да, вполне.
Yeah. Yeah, I-I'm fine.
Да, да, Я.. я в порядке.
Yeah, I'm fine.
Да, я нормально.
Yeah, I'm fine.
Да, я в норме.
Yeah, i'm fine.
Да, всё хорошо.
Yeah, yeah, I'm fine.
Да, да, всё хорошо.
Yeah, I'm fine.
Да, все нормально.
Yeah, I'm fine...
Да, я в порядке.
Yeah, no, I'm fine.
Да, нет, всё хорошо.
Yeah, I'm fine.
Я в порядке.
Uh, yeah, I'm fine. I'm just frazzled.
Да, я просто... задёрганная.
Yeah, I'm fine. But I need your help.
Всё прекрасно, но мне нужна твоя помощь.
Yeah. I'm fine.
Нормально.
But, yeah, I'm fine.
Но я в норме.
I'm fine. Oh, yeah, no, you're a poster boy for mental health.
Ну да, ты просто реклама здравого смысла.
Yeah, I'm fine.
Да, в порядке.
Yeah, fine, it's just- - fine, I'm just hungry.
Мы проведём отвлекающий маневр.
- I'm fine. - Yeah, you are.
- Спасибо, я в порядке.
- Um, yeah, I'm fine.
- Нормально.
Yeah. I'm fine.
Я в норме.
- Yeah, I'm fine.
- Да, всё прекрасно.
Yeah, I'm fine.
Все хорошо.
Er... Yeah, yeah, I'm fine.
Э... да, да, в порядке.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]