Yeah i do translate Russian

Yeah, but that test said mentally I'm 14, so we can totally do it.

Да, но по результатам теста вышло, что ума у меня как у 14-летней, так что мы запросто поладим.

~ Yeah, I'll do a pick-up on the bass as well.

- Да, ещё на бас-гитаре потренькаю.

Oh, yeah, it's 4am and I couldn't sleep, so I finally looked up this thing on the internet and you do not have to stay there, it's a different country.

Ты в порядке? Да, сейчас 4 часа утра, я не могла уснуть, так что я решила покопаться в интернете — и тебе не обязательно там оставаться, это же другая страна.

Well, yeah, I asked her, but I've got to do it again cos...

Да, уже сделал, но придется сделать его опять, потому что... Спасибо.

~ Yeah. I was just thinking about what you said the other day, and I can't do this on my own.

Нет, я просто... думала тут о твоих словах... короче, нет, я не справлюсь сама, мне нужен мужчина.

Yeah, I do!

Да, мне нужно!

Yeah, I do.

Да, это так

Yeah, you take it strong, and you pull... Do I pull it back, or...

Мне тянуть на себя или...

Yeah, I do.

Да, хочу.

Yeah, but I mean, what happens to your parents if you don't do it?

Да, но что случится с твоими родителями, если ты не сделаешь этого?

Yeah. I can do it.

смогла бы.

Yeah, I get you're some type of doctor or whatever, but it don't really look like your patients do so good.

Да, вы же доктор в каком-то смысле или как там, но не похоже, что ваши пациенты хорошо справляются.

I... yeah, I mean, do you want to ask her out on a date, for real?

То есть, ты хочешь по-настоящему пригласить её на свидание?

Yeah, actually, I do.

Вообще-то, возражаю.

~ I do, yeah.

- Да, она самая.

Yeah, I bet you do.

Да, не сомневаюсь.

Yeah... I do.

.... я - да.

Yeah, yeah, I do.

Да, да, я обязан.

Yeah, I know, but I'm not going to do that any more.

Да, но я больше не собираюсь его менять.

- Yeah, I'll do your make-up.

- Да, я сделаю тебе мейк-ап.

Yeah, I do.

Да, знаю.

Yeah, I do.

Именно.

Yeah, yeah, I could do it.

Да, конечно, могу.

Yeah, I do.

Да, нравятся.

Yeah, I bet you can't... just like you have nothing to do with Detective Beckett's disappearance.

Ну, конечно... и вы также не имеете отношения к исчезновению детектива Беккет.

Yeah, well, neither do I... but here we are.

Ладно, хорошо, никто ничего не делает, но мы здесь.

Yeah, I'm pretty much guaranteed to do that.

Я абсолютно уверена, что со мной будет тоже самое.

Yeah, I don't want to die, but neither do you.

Да, я не хочу умирать, как и ты.

But, yeah, I saved him from certain death 30 years ago to this day, but you know losing my clumsy, old meat hook wasn't too big of a price to pay, but I do like to honor it every year by getting blackout drunk.

Но да, я спас его от верной смерти ровно 30 лет назад, но знаешь, потеря корявой старой грабли не большая цена, но чтобы почтить память об этом, каждый год я напиваюсь до усрачки.

Yeah, I do.

Да, я знаю.

Yeah, I guess I do.

Да, думаю, да.

- Yeah, I do.

- Но я хочу.

I mean, yeah, I do.

В смысле, да, нравится.

Yeah, I really do.

Да, правда, хочу.

Yeah, I do.

Да, помню.

Yeah, I could use a nap. Do you mind if I crash here?

Да, не возражаешь, если я переночую здесь?

Yeah, how do I fix it?

Да, и как мне выздороветь?

Yeah, I do.

Да, нужен.

Uh, yeah, Amy, I do.

Есть, Эми.

- Yeah, I do.

- Ага, знаю.

Yeah, okay, I can do that.

Ок, хорошо я могу это сделать.

Yeah, I know you do.

Он добрый.

- Oh. You don't think... yeah, I do...

- Ты же не думаешь... yeah, I do...

Yeah, yeah, sure I did, I still do, but...

Да, да, конечно я был там. И до сих пор бываю..

- Yeah, I do this.

- Так, делаю!

So, yeah, you guys defeat Sheldon, and I'll just work on my upper-body strength, do some pull-ups, and I'll be out of here in no time.

Так что, да, вы парни побеждаете Шелдона, а я, используя силу своего упругого тела, сделаю несколько подтягиваний и буду с вами совсем скоро.

Oh, yeah, I do know them.

Ах да, я их знаю.

- Oh, yeah! I'm gonna do the cabbage patch, Morty.

Я чутка тут потанцую.

If her hip is so damaged that she winds up immobilized and bed-ridden for the rest of her life, then, yeah, I sure do, because either way, she's dying.

Если её бедро пострадало так, что не позволяет ей двигаться и приковывает к кровати, тогда, да, я готова рискнуть, ведь так или иначе она умрёт.

- Yeah, if she's the same girl, which I do believe she is.

– Да, уверен, это она и есть.

Yeah, you know, I'm just trying to do a good job for your father.

Да, понимаешь, я просто стараюсь делать хорошую работу для твоего отца.