English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Russian / [ Y ] / You guys go on ahead

You guys go on ahead translate Russian

17 parallel translation
No, you guys go on ahead.
Нет, идите вперёд.
You guys go on ahead.
Пацаны, вы лучше идите дальше.
You guys go on ahead.
Пацаны, идите дальше.
You guys go on ahead.
Вы езжайте, ребята.
You guys go on ahead.
Ладно, вы идите.
You guys go on ahead. I'll catch up with you.
Ребята, вы идите, а я догоню.
Uh, you guys go on ahead.
Вы ребята, идите.
You guys go on ahead, I see then.
Вы, парни идите вперёд, я догоню.
You guys go on ahead.
Погуляйте, ребята.
You guys want to put the screws on, go right ahead.
Что хотите, то и делайте.
are you guys ready? oh yeah alright let's go ahead and switch this thing on alright
ооо даа отлично, тогда вперёд - врубим эту штуку.
Aang, come on. Be practical. You guys go ahead without us.
Ваш сын учиться всего два дня, но уже создает проблемы
And if you ever plan on calling the cops on one of my guys again, you go ahead and get two barrels.
А если ты снова соберёшься нажаловаться копам на одного из моих людей - давай, и захвати сразу две бочки.
I have to go meet the guys from the soccer team. Why don't you just go on ahead?
так что ты можешь идти.
Let's go to the phone lines. Go ahead, caller. I knew you guys were gonna bail on the party.
что есть вещи и поважнее!
Hey, you know what, you guys just go on ahead. I'll meet you in there.
Эй, знаете, вы идите.
Guys, you go on ahead of me.
Ребята, вы езжайте.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]