English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ B ] / Brother rauf

Brother rauf translate Turkish

11 parallel translation
- May peace be upon you, Brother Rauf.
- Aleyküm selam Rauf kardeş, gel.
What can I say, Brother Rauf?
Bilmem ki Rauf kardeş.
If I move to the seminary, I can do this work, right, Brother Rauf?
Şimdi evi dergâha taşırsak ben bu işi yaparım değil mi Rauf kardeş?
- Brother Rauf, let me take that.
- Rauf kardeş, ben alsaydım onu.
Why don't you do it yourself then, Brother Rauf?
Sen niye yapmıyorsun bu işi Rauf kardeş?
Peace be upon you, Brother Rauf.
Aleyküm selam, Rauf kardeş.
He is not a stranger. It's Brother Rauf.
Yabancı değil Rauf abin o senin.
Bring another glass of sherbet for our Brother Rauf, my daughter.
Hadi kızım. Bir bardak Rauf abine de getir.
Peace be upon you, Brother Rauf.
Esselâmü aleyküm, Rauf kardeş.
I closed that book long ago, Brother Rauf.
Biz o defteri çoktan kapadık Rauf kardeş.
- I had a dream, Brother Rauf.
- Bir rüya gördüm Rauf kardeş.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]