English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ C ] / Crowd yelling

Crowd yelling translate Turkish

19 parallel translation
[Crowd yelling]
[Crowd yelling]
The umpire had the crowd yelling at him.
Kalabalık hakeme bağırıyordu.
[Crowd yelling] C'mon Jimmy, pick it up.
Hadi Jimmy hızlan.
One more time. ( Crowd yelling )
Bir daha.
( Crowd yelling ) ( Grunts )
( KALABALIK BAĞIRIYOR ) ( HOMURDANMALAR )
( Crowd yelling )
( KALABALIK BAĞIRIYOR )
[crowd yelling outside]
[Kalabalık dışarıya bağırıyor]
There's a crowd of men gathering at the jail right now, yelling their heads off, demanding action.
harekete geçmek isteyen bir grup kalabalığın başını bağırıyor.
Even that crowd outside... yelling on cue... is part of that pressure.
Dışarıdaki kalabalık bile bu baskının bir parçası. Bir emirle bağıran halk.
There you were, standing on the scaffold alone and friendless and the crowd is yelling " Kill him!
Sen orada, darağacına çıkmıştın yalnız, tek başına ve kalabalık bağırıyordu : " Asalım!
The crowd was pushing the police and yelling :
Çocuk herkesin gözü önünde öldü.
The crowd, on its feet for almost the entire fight is still standing, yelling for who they clearly believe to be the winner of this fight.
"Neredeyse maçın tamamında ayakta olan seyirciler..." "... hala oturmadılar ve maçı kimin kazandığını... " "... bilmek istediklerini bağırıp duruyorlar. "
- ( Crowd din ) - ( Yelling unclear )
Bitir işini!
They're clearly fans, here to support him, and the slightest move gets the crowd on fire, yelling out his name.
Hayran oldukları belli. Onu desteklemeye gelmişler. En ufacık bir kıvılcımda tezahürata başlıyorlar.
The crowd was out there, they were yelling.
Çok kalabalıktı, herkes bağırıyordu...
- Yeah. [CROWD YELLING]
- Merkezi yeniden ara.
[crowd cheering ] [ man yelling in foreign language]
PHNOM PENH, KAMBOÇYA
I didn't notice it, but while I was yelling at him, a crowd of all-white people had formed,'cause it was an all-white town.
Fark etmemiştim ama ben elemana bağırırken çevrede beyaz bir kalabalık oluşmuş, kasabada herkes beyaz olduğu için.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]