Fbi's translate Turkish

I wanted to look in his lying face, but somehow, the FBI got on to Spider's place.

O yalancı yüzüne bakmak istiyordum ama bir şekilde, FBI Spider'in mekânını buldu.

Because if we can't stay one step ahead of the FBI investigation, he's going to find out who you are anyway.

Çünkü eğer FBI soruşturmasının bir adım önüne geçemiyorsak sizin kim olduğunuzu zaten öğrenecek.

And thank you for everything you've done already, the I.D.s, planting that E-mail on the FBI server.

Ve yaptığın her şey için sağ ol kimlikler, FBI sunucusuna o e maili koyduğun için.

Thank you for the I.D.s and planting that e-mail on the FBI server.

Kimlikler ve FBI sunucusuna o e maili koyduğun için sağ ol.

It turns out that a Manitech employee infiltrated the FBI server two days before Strauss'trial, the same day that Strauss'legal team received the Clark e-mail.

- Evet, ve bir Manitech elemanı Strauss'un mahkemesinden iki gün önce FBI sistemine sızmış aynı gün, Strauss'un avukatları Clark'ın e mailini buldu.

Let's say the FBI showed up at the hole, and said, " this is the FBI.

Tom, 2005'te kiliseden ayrıldı. Diyelim ki FBI Hücre'ye geldi " Biz FBI'danız.

Tell the FBI she's ready for pickup in my trunk.

FBI'a söyle, bagajımda alınmaya hazır durumda.

And once the FBI starts looking into every sale you've ever touched, who knows how many more counts you'll be facing?

FBI dokunduğun her satışı incelemeye başladığında kim bilir kaç farklı suçlamayla karşı karşıya kalacaksın?

The things you ask people to do - - it's...

İnsanlardan yapmasını istediğiniz şey... FBI ile çalışmanın böyle olacağını düşünmemiştim.

It's not what I thought working for the FBI would be like. At all.

- Hem de hiç.

[laughs] _ _

Radikal EVO'ların lideri, üst ırk yanlısı lideri Doktor Mohinder Suresh'in bugünkü korkunç saldırıyı üstelendiği ve saldırıyı planlayan kişi olduğu FBI tarafından doğrulandı.

If you kill me now, the FBI is going to assign a dozen counterintelligence agents to investigate Alex to see if there's a connection.

Eğer şimdi beni öldürürsen, FBI düzinelerce istihbarat ajanını Alex'in bizimle olan bağlantısını incelemek üzere görevlendirecek.

Well, first off, because he's the FBI Director.

Çünkü ilk olarak kendisi FBI direktörü.

It's the FBI.

FBI.

She's not an FBI agent?

FBI ajanı değil miymiş?

He's been on the FBI's Most Wanted list longer than any other fugitive, but tonight, sources are confirming

FBI'ın çok arananlar listesinde diğer kaçaklardan uzun süredir bulunuyordu.

This is Harold Cooper, Assistant Director for the FBI.

Ben Harold Cooper, FBI'ın yönetici yardımcısıyım.

- This fella's on an FBI bolo.

- Bu adam FBI tutuklama listesinde.

They don't say "FBI."

Evet, haklısın. "FBI" yazmıyor.

The FBI's alerted them to a possible threat up ahead.

FBI onları olası bir tehtide karşı uyarmış.

It's just a matter of time before the FBI discovers my passport connection.

FBI'ın pasaport bağlantımı bulması an meselesi.

FBI. Rumor has it somebody hacked us to get into the bureau's server.

Büro'nun sistemine girmek için biri bizi hacklemiş diyorlar.

The access logs don't have any confidential information on them.

Doğru virüsle, FBI'a sizin sızdığınızı gösterebilirim. O giriş kayıtlarının herhangi bir gizli bilgisi yok.

- Get me S.A.C., uh, Les Levay at the FBI.

- Bana Stratejik Hava Ekibini bağla, FBI'daki uzmanları.

Einstein's was 160. When I was 11, the FBI arrested me for hacking NASA to get their blueprints for my bedroom wall.

Einstein'ınki 160'tı. 11 yaşındayken NASA'yı hackleyerek, odamın duvarına asmak istediğim planları aldığım için FBI tarafından tutuklandım.

That's correct... the FBI warning.

- Yasal uyarı doğru.

Our techs have been trying to find the perpetrators, along with CIA and FBI, but we want your expertise.

Teknik adamlarımız, CIA ve FBI'la birlikte failleri bulmaya çalışıyor lakin sizi uzmanlığınıza ihtiyacımız var.

Well, your fellow FBI Agent Jeffrey Clarke stated in a videotaped confession...

FBI'dan dostunuz Jeffrey Clarke'ın kasete alınmış bir itirafı var...

This is an E-mail exchange between Agent Clarke and FBI Director Franklin dated just subsequent to Dr. Strauss'arrest.

Bu, Dr. Strauss'un yakalanışından hemen sonra FBI müdürü Franklin ile Ajan Clarke arasında geçen e-mail dokümanı.

The moment we have enough information to prove that Black Dagger's real, - we go straight to the FBI.

Kara Hançer'in gerçek olduğunu kanıtlamaya yetecek kadar bilgimiz olduğu zaman doğruca FBI'ya gideceğiz.

Do you have any idea how big a deal it is to get the directors of the CIA, the FBI, the Attorney General, and ultimately a Fisa judge to legally authorize the secret break-in to the seat of government of a U.S. city?

CIA'nin FBI'ın Başsavcı'nın ve FISA Hâkim'inin bir birleşik devletler hükümet binasına gizlice girmesinin yasal iznini almanın ne kadar zor olduğunu biliyor musun?

It's the FBI's show top to bottom.

Bu işin üstünde FBI var.

We need an ETA on that FBI team now.

- FBI ekibinin tahmini varış zamanı lazım, hemen.

Yes, and then we brought it to the FBI field office - to turn it in. - That's a lie.

Evet ama sonra teslim etmek için onu FBI'nın saha ofisine götürdük.

If it's real, then we need to take this to the FBI.

Gerçekse bunu FBI'a taşımalıyız.

The moment we have enough information to prove that Black Dagger's real, we go straight to the FBI.

Kara Hançer'in gerçek olduğunu kanıtlamaya yetecek kadar bilgimiz olduğu an direk FBI'a gideceğiz.

I won't steal an FBI agent's access code.

Bir FBI ajanının erişim kodunu çalmayacağım.

Do you work for the FBI?

FBI için mi çalışıyorsun?

Do you work for the FBI?

- FBI için mi çalışıyorsun?

Bodhi's a bank robber, but also a cool surfer guy, which short-circuits Johnny Utah's whole FBI-agent deal.

Bodhi bir banka soyguncusu ama aynı zamanda hoş bir sörfçü. FBI ajanı Johnny Utah'ı bile kendi tarafına çekiyor.

No, maybe not, but, Iris, you know, when I ran the FBI...

Iris belki haklısındır ama ben FBI'ın başındayken...

Do you think everyone would have said, "oh, thank God, the FBI's here"? No.

Sizce herkes "tanrıya şükür, FBI geldi" mi derdi?

Yeah, I'm the FBI's Most Wanted flash drive thief. What's that?

Evet, FBI'in en çok aranan flas bellek hirsiziyim ben.

Coming up, a psychic who's working with the FBI.

- Birazdan, FBI'la çalışan bir medyum gelecek.

I'd like to talk about how you're helping to hunt for the man who's believed to have murdered a number of our local citizens, but first I have to ask...

Birçok vatandaşımı öldüren katili bulma konusunda FBI'a nasıl yardım ettiğinizi sormak istiyorum?

As you know, the FBI just detailed Alex O'Connor to a task force set up to find Mikhail's files.

Bildiğin üzere, FBI Alex O'Connor'ı Mikhail'in dosyalarını bulmak için kurulan görev gücüne ekledi.

How do you survive at a place as stodgy as the FBI?

FBI gibi sıkıcı bir yerde nasıl hayatta kalabiliyorsunuz?

Olga's back in her cage at the FBI.

Olga da FBI'daki kafesine geri döndü.

Why don't I get a list of attendees at the convention and run it against the FBI's art crime database?

Toplantıya gelenlerin listesini alıp isimleri FBI'ın sanat suçları veri tabanında arayabilirim.

If an American citizen's been kidnapped overseas, that's FBI jurisdiction.

Eğer bir Amerikan denizaşırı bir yerde kaçırıldıysa, bu FBI'in yetki alanıdır.

The FBI in Uzbekistan. For a year, I tried to get your attention.

FBI Özbekistan'da, bir yıldır dikkatinizi çekmeye çalışıyordum.