Features translate Turkish

He shows all the outward features of sadistic behavior.

Sadistliğin her türlü özelliklerine sahip.

Which Shakespeare play features a character called Caliban?

Shakespeare'in hangi oyununda Caliban adında bir karakter vardır?

BUT DON'T PAY ATTENTION TO THE WORDS, JUST, UH, FOCUS ON THE WATERPROOF FEATURES.

Ama kelimelere dikkat etme, sadece su geçirmez özelliğine odaklan.

- Just, you know... how to use the different features and stuff, and "welcome."

- Sadece sitenin nasıl kullanılacağını sağladığı kolaylıkları falan filan. - Yo, hayır.

Well, fortunately, this model features the "cadaver cam."

Şansımıza bu modelimizde "kadavra kamerası" vardı.

Hey cha-cha, I got more features than a NASA relief map of Turkmenistan.

Merhaba tatlım, NASA'nın Türkmenistan kabartma haritasından daha çok detayım var.

Mastic compound for her face, tissue builder and wax for her features.

Yüzü için reçine bileşimi, vücudu için doku çoğaltıcı ve parafin mumu.

'She said a vacancy has come up for a features correspondent.

Söylediğine göre gazetede muhabir açığı varmış.

My hair is one of my top five features.

Saçım en iyi beş özelliğimdem biri.

I have a TV show that features cops, mayhem, chases, and roustabouts!

Suçluları kovalayan poilslerle... ilgili bir şov programım var.

See, my show features just one man, a single man, getting arrested every week in a different city.

Benim şovum her hafta tutuklanan.... tek bir adamla ilgili, bir adam sadece.

Two features, one item.

Bir taşla iki kuş.

I have delicate features.

Hassas bir yüzüm var.

His features were convulsed to such an extent that at first I refused to believe it was my friend and patient who lay before me.

Yüz hatları o kadar çok gerilmişti ki, ilk bakışta önümdekinin arkadaşım olduğuna inanamadım.

- Distinguishing features?

- Dikkat çekici bir özelliği?

One of the drawing features to me as a non-Muslim who came from just a very diverse background was his humility.

Müslüman olmayan ve oldukça farklı bir geleneği olan biri olarak, beni çeken tarafı ; onun tevazusu ve insancıl oluşuydu.

Dwarfs with pseudoachondroplasia have features and head size like normal people.

Kısa uzuv cüceliği olan cüceler normal insanlarla aynı yüz hattı ve kafa büyüklüğüne sahiptir.

What about geographical features?

Peki coğrafi özellikleri?

I could improve those hideous Luxan features.

Şu muhteşem Luxan özelliklerini geliştirebilirim.

There's also a deluxe model with extra features... designed to personalize your kit even more specifically for your needs.

Bir de içinde ekstra malzemeler olan lüks bir modelimiz var.

THOUGH IT MIGHT BE TOO SMALL FOR THE REST OF YOUR FEATURES.

Vüdunun kalanı için fazla küçük olduğunu düşündürdü.

I don't know, this TV has more features than a space shuttle. I can't figure it out at all.

Her şey olup bittiğinde hepiniz 3 ve belki de 4 hafta ceza alacaksınız.

Yeah, and it's got all kinds of cool features, too!

Bir şey başarmadık. Annen haklı rezil herif! Ne yapacağız yani?

It's one of the built-in safety features.

Dahili güvenlik özelliklerinden biri.

I don't know, this tv has more features than a space shuttle.

Bilmiyorum. Bu televizyonun bir uzay mekiğinden daha çok özelliği var.

Yeah, and it's got all kinds of cool features, too!

- Evet daha bir sürü özelliği var. Göstereyim.

that if the bizarre | features of quantum mechanics were noticeablein our everyday world, like they are here in the Quantum Café, you might think you'd lost your mind.

Günlük yaşadığımız boyutlarda kuantum mekaniğinin gariplikleriyle doğrudan karşılaşmayız. Fakat burada, Kuantum Kafe'de, büyük ve hergün karşılaştığımız şeyler, bazen sanki çok çok küçüklermiş gibi davranıyorlar.

They don't look like humans any more, their features distorted with agony and hate.

Istirap ve nefretle çarpilan yüzleriyle artik insana benzemiyorlardi.

The papers say you have the facial features of a creature born to crime.

Bahsettiğin kağıtlarda yeni suçlar Yaratacak simalar var.

It features a new kind of detective, and he's gonna solve crimes using deductive reasoning.

Yeni tür bir dedektiften bahsediyor Tümden gelim yöntemini kullanacağım problemleri çözerken.

We have similar features.

Benzerliklerimiz var.

* Plastic features * * you could make somebody a pretty little wife *

* Plastik Cerrahiyle * * Herhangi bir kadını tatlı güzel bir eş yapabilirsin *

Police in Grand Rapids, Michigan... have been unable to identify the bodies of young man... and woman discovered by children in a Halloween costume store... with their features carved away and the man's genitals removed.

Michigan Grand Rapids polisi... Halloween kostümleri satan dükkanda çocuklar tarafından bulunan erkek ve kadın cesetlerinin kimliklerini belirleyemedi. Cesetlerin yüzleri parçalanmış, erkeğin cinsel organı kesilmişti.

And he had this heavy face with these heavy features that had to grow on you.

Bu nedenle istemeyerek de olsa ilişiğimin kesilmesini istemekteyim.

They say an Andalusian beauty must have three black features :

Endülüslü bir güzelin üç siyah uzvu olması gerektiğini söylerler :

Three white features :

Üç beyaz uzvu olmalı :

And three pink features :

Ve üç pembe uzvu olmalı :

Next time we'll work on voices for animated features

Gelecek dersimizde canlı sesleri çalışacağız.

Fine features, thin neck and wrists.

Güzel özellikler, boynu ve bilekleri ince.

He's a man of about thirty, with Indian features

İndian'a benziyor, 30 yaşlarında.

Now we got a half-empty barn playing second-run triple features, because your people want a lot of movie for their buck.

Ama şimdi üç eski film birden gösteren ve yarısı boş bir yer burası. Çünkü sizin insanlarınız verdikleri paraya çok fazla film istiyorlar.

It's one of the selling features that seems to interest people.

Bu insanların ilgisini çeken satış özelliklerinden biri olarak gözüküyor.

The same features, the same smile and laughter

"Aynı yüz, aynı tebessüm ve gülüş."

I'll pick eight or nine distinctive features, run those through the system, and examine anything with a 60 % or better match.

8 ya da 9 özelliği alıp sistemde taratıp % 60 ya da daha fazla uyanlara bakacağım.

Now, historically, saponified corpses that maintain their physical features were looked upon as, uh, incorruptible, even saintly.

Tarihte sabunlaşmış cesetlere bozulmaz gözüyle bakılırdı. Hatta kutsal sayılırdı.

My whole jealousy act really didn't showcase my best features.

- Bilemiyorum. Benim de kıskançlık gösterim esas meziyetlerimi gölgeledi.

We'll be scanning surface features... that are undetectable from higher altitudes.

Daha yüksek irtifalardan saptanamayan... yüzey özelliklerini tarayacağız.

What's more, the box features finely crushed jade, in a nonchalant, yet at the same time luxurious design.

Aynı zamanda bu kutu da çok kaliteli ve... yeşim işlemeleri var.

So it's my features that you love

Eğer senin istediğin gibi olmasaydım.

His features are a little off.

- Peki ya Küçük Gözlü Goldberg?

Reveal his true features

Yakalayın şu adamı.