English phrases | Russian phrases | Turkish phrases
Translate.vc / English → Turkish / [ F ] / Fun size

Fun size translate Turkish

447 parallel translation
And these are Puff Daddy's kids, P. Diddy Mini, P. Poofy Bite Size and Puffa Diddy Diddy Puff Fun Size.
Bunlar da Puff Daddy'nin çocukları... P. Diddy mini, P. Poofy Isırık-Boy Ve puffa diddy diddy puff pun boy.
You'll have a lot of fun, anyway.
Size iyi eğlenceler.
Glad to see you. I hope you've had enough of this good clean fun.
Umarım bu kadar eğlence size yetmiştir.
You boys go have your fun.
Size iyi eğlenceler.
Your friend is nice, we had so much fun I don't know how to thank you
Arkadaşınız çok iyi biri, beraber çok eğlendik. Size nasıl teşekkür ederim bilmiyorum.
Have fun.
Size iyi eğlenceler.
I hope you try to bluff me, Mr. Robie. Then I can have the fun of telling you how clever I was.
Beni kandırmaya çalışın ve size ne kadar akıllı biri olduğumu göstererek eğleneyim.
Oh, I thought it'd be fun to pop in and surprise you.
Oh, uğrayıp size sürpriz yapmamın eğlenceli olacağını düşündüm.
Christine, don't poke fun at me, but I'm falling in love with you.
Christine, benimle alay edeceksiniz ama sanırım size âşık oluyorum.
You find the fun, and snap!
Onu bulmak size kalmış.
I'd never make fun of you, Professor.
Amacım, size şaka yapmak değil, Profesör.
You raise a kid to where he's got some size, and there's Texas whispering in his ear and smiling, saying, "Come and have some fun."
Çocuğunu büyütür belli bir yaşa getirirsin, sonra Texas gülümseyerek kulağına şunları fısıldar, "Gel de biraz eğlenmene bak."
I tell you, tonight is one big round of laughter. All fun and laughter.
Söylüyorum size, bu gece büyük eğlence ve kahkaha olacak.
Because they make fun of me for my size.
Benimle bu yüzden dalga geçerler de.
Well, have fun.
O halde, size iyi eğlenceler.
I'm telling you, Bannister, this girl of yours is fun.
Size söylüyorum Bannister, nişanlınız çok eğlenceli.
I'm not letting you have all the fun.
Bütün eğlenceyi size bırakacak değilim.
I LEFT IT FOR YOU TO HAVE FUN WITH.
Eğlenmeniz için size bıraktım.
Bye-bye, boys. Have fun storming the castle.
- Kaleyi fethederken size iyi eğlenceler.
There's lots of fun coming your way this weekend on U62.
Bu hafta sonu U62 size eğlence sunuyor.
Have fun with yourselves.
Size, iyi eğlenceler.
I bought a lot of fun stuff at the flea market for you.
Bit pazarından size bir sürü eğlenceli şey aldım.
Well, you guys have fun and don't worry about the couch, okay?
Size iyi eğlenceler. Koltuk için endişelenme olur mu?
We're gonna have some fun, I guarantee ya. And there's some fellas I'd really like you to meet. Trini and I got an early plane.
Çok eğleneceğiz, size garanti ederim., ve burada sizlerin gerçekten tanışmanızı istediğim birisi var.
I'm not about to let you boys have all the fun.
Tüm eğlenceyi size bırakmaya hiç niyetim yok çocuklar.
Well, it's a beautiful day today, so you two have a lot of fun.
Harika bir gün, size iyi eğlenceler.
This lap dancing's so much fun, I feel like I should be the one paying you.
Bu kucak dansı gerçekten eğlenceli, size bile ödeme yapasım var.
Okay, well, you guys are gonna have fun here.
Tamam, eee, size burada iyi eğlenceler.
I was just having a little fun.
Size takılayım dedim.
Sure there were times when people would make fun of you.
Tabii ki insanların size güldüğü zamanlar da oluyor.
I will do the German daunce for you. It's fun and gay and tra-la-la
Size dans edeyim Alman usulü Neşeli ve eğlencelidir tra-la-la
You kids have fun.
Size iyi eğlenceler.
So you two have fun and I'll see you in the morning.
Size iyi eğlenceler, sabah görüşürüz.
Have fun.
Size de iyi eğlenceler.
I do that in fun! You do it in fun?
İşyerinde size sürtük denmesinden hoşlandığınız, doğru değil mi, Bayan Vassal?
You guys have fun.
Size iyi eğlenceler.
Are you making fun of my size?
Benim boyumla dalga mı geçiyorsun?
Don't make fun of me because of my size!
Benim boyumla dalga geçme!
It could be fun to discuss dick-size in public.
Penis büyüklüklerini alenen konuşmak eğlenceli olurdu doğrusu.
But how about next time, I'll give you something a little more fun to read.
ama zamani gelicek, size okumaniz icin daha eglenceli birsey verecegim
Well, you guys have fun tonight.
Size iyi eğlenceler.
Nothing, have fun.
- Hiç, size iyi eğlenceler.
have fun, you two! You, too, mom.
- Size iyi eğlenceler.
Well then... have fun.
Size iyi eğlenceler.
You attack my friends and you made fun of my size.
Dostlarıma saldırdın Ve boyumla dalga geçtin.
We hope your freakin'holidays are filled with fun and cheer.
Size eğlence ve neşe dolu iyi bayramlar diliyoruz.
Does that sound like fun, Mr. Dugray?
Bu size eğlenceli geldi mi Bay Dugrey?
- The debate. Does it sound like fun?
- Münazara size eğlenceli göründü mü?
Ok. Well, have fun, ladies.
- Peki, size iyi eğlenceler, hanımlar.
You two have fun!
Size iyi eğlenceler.
- It was fun tonight.
Sadece size teşekkür etmek istedim.

© 2017 - 2024 Translate.vc | [email protected]