Fung yu translate Turkish
36 parallel translation
They should call it Fung Yu.
Fung Yu demelilermiş.
It's Fung Yu-sau.
Adı Fung Yu-sau.
She lived here with Fung Yu-sau, but they've moved out already.
Fung Yu-sau ile beraber, burada yaşamışlar. Fakat çoktan taşınmışlar.
The man's name is Fung Yu-sau.
Adamın adı Fung Yu-sau.
6 years ago, Fung Yu-sau was committed to a mental hospital in Fo Shan.
Altı yıI önce, Fung Yu-sau Fo Shan'da ki bir akıI hastanesinde yatmış.
You fought with Fung Yu-sau already?
Fung Yu-sau ile önceden dövüştün.
Hopefully, with what we have on hand, we can catch Fung Yu-sau before he strikes again.
Umarım, elimizdeki bilgilerle Fung Yu-Sau'yu, tekrar saldırmadan yakalayabiliriz.
If the blood on the sword belongs to Fung Yu-sau, that means he's wounded.
KıIıçtaki kan Fung Yu-Sau'ya aitse o yaralanmış demektir.
The metal scraps we found in Fung Yu-sau's house in Fo Shan is the same material as the Eaves Swallows.
Fung Yu-sau'nun, Fo Shan'da ki evinde bulduğumuz metal parçası, Saçak Kırlangıcı ile aynı malzemeden yapıImış.
This is Fung Yu-sau, let me speak to Hahou Mo.
Ben Fung Yu-sau. Hahou Mo ile konuşacaktım.
He said he's Fung Yu-sau, he's asking for Hahou Mo.
Adam Fung Yu-sau olduğunu söyledi. Hahou Mo'yu istiyormuş.
Fung Yu-sau got away again!
Fung Yu-sau yine kaçmış.
We checked Fung Yu-sau's picture with Database, and finally found something.
Fung Yu-sau'nun resimlerini, veritabanından kontrol ettik. Nihayetinde birşeyler bulabildik.
Fung Yu-sau has not yet been convicted, he's only a suspect.
Fung Yu-sau'nun suçu kanıtlanmadı. O sadece bir şüpheli.
Fung Yu-sau is bound to come back then.
Fung Yu-sau, bu durumda geri gelmek zorunda.
Seal off a 1 km-radius area from Fung Yu-sau's house.
Fung Yu-sau'nın evinin çevresini kapatın.
Tai Yue and the Hit Team will split into 4 teams of 3, move in when Fung Yu-sau sets foot inside the house.
Tai Yue ve vurucu tim, Üç-dört gruba ayrıIsın. Fung Yu-sau eve girer girmez, harekete geçsinler.
Fung Yu-sau is a highly dangerous murder suspect.
Fung Yu-sau, son derece tehlikeli bir katil zanlısı.
You think Fung Yu-sau is your match?
Sence Fung Yu-sau meselesi, senin kavgan mı?
Fung Yu-sau is gone.
Fung Yu-sau kaçmış.
He saw Fung Yu-sau before.
Fung Yu-sau'yu önceden görmüş.
You're working with Fung Yu-sau!
Fung Yu-sau ile iş çeviriyorsun.
- Fung Yu-sau's house!
- Fung Yu-sau'nun evi?
Fung Yu-sau's house!
Fung Yu-sau'nın evi.
I thought if I helped you catch Fung Yu-sau, Sinn Ying would be safe.
Fung Yu-sau'nu yakalamanıza yardım edersem Sinn Ying güvende olacaktı.
But Fung Yu-sau killed so many people,
Ama Fung Yu-sau, birçok insanı öldürdü.
Fung Yu-sau was fight.
Fung Yu-sau haklıydı.
Fung Yu-sau, put your hands on your head.
Fung Yu-sau ellerini başının üstüne koy Ian.
As expected, the dead Jiang Fung could also strike your Yu Chuen pressure point, and stab you twice
Öyle de oldu zaten, ölü jiang fung... düğüm noktanı vurdu ve seni 2 kere bıçakladı
He lion-danced for someone else for money, using the Kung fu that I taught him and bringing me shame, completely ruining the reputation of our Ching-fung School.
Büyük kardeşiniz para için başka okula aslan dansını yaptı! Ona öğrettiğim kung-fu'yu kullandı ve bana utanç getirdi! Ching-fung okulumuzun itibarını tamamen mahvetti.
And this is Grandma Fung-Yu.
Ve bu da büyükanne Fung-Yu.
Grandma Fung-Yu.
Büyükanne Fung-Yu.
- Grandma Fung-Yu.
- Büyükanne Fung-Yu.
Fung-Yu, dawg.
Fung-Yu.
Who's going to protect Fung Lao and Melissa Gove, Martina Sanchez, Willie Abrams... Look at them all, Judge.
Fung Lao'yu, Melissa Gove'u, Martina Sanchez'i Willie Abrams'ı kim koruyacak?
My name is Fung Yu-sau.
Adım Fung Yu-sau.