Girls don't like that translate Turkish

Men flirt with girls like that, but they don't marry them.

Erkekler böyle kızlarla flört ederler ama onlarla evlenmezler.

Oh, well, Mom, you don't ask girls a thing like that.

Ama anne, kızlara böyle bir şey sorulmaz.

You don't ask girls questions like that.

Bir kıza böyle sorular sorulmaz.

Girls like that don't kill themselves.

O'nun gibi kızlar kendilerini öldürmezler.

Girls your age don't do things like that!

Senin yaşındaki kızlar böyle şeyler yapmaz!

And because I wish that some day, girls like you... don't have to do what you do.

Hem bir de, istiyorum ki, sizin gibi kızlar şu an yaptığınız şeyi yapmak zorunda kalmasınlar.

Look here girls, so that you don't stroll in like a herd...

Bana iyi bakın kızlar, sahnede sürü gibi yürümeyin.

Men don't fall in love with girls like that.

Erkekler öyle kızlara aşık olmaz.

That's because, generally speaking... beautiful girls like me don't carry guns.

Bu yüzden, genel anlamda... benim gibi güzel kızlar silah taşımazlar.

- You seem to think that we girls should be aroused by people like Gladstone and Earl Haig and Baden-Powell, don't you?

- Sence... biz kızlar... Gladstone, Earl Haig ve Baden-Powell gibi adamlardan... tahrik olmalıyız, değil mi?

Girls with an attitude don't have a'do like that.

Öyle tarzı olan kızların böyle saçı olmaz.

Yeah, well, I don't like you knowing girls like that. Come on. - Ow.

Onun gibi kızları tanımanı istemiyorum.

We're gonna talk about girls that we don't like.

Sevmediğimiz kızlar hakkında konuşacağız.

But a few French people and a couple of guys that don't like girls they get off for free.

Ama birkaç Fransız ve kızları sevmeyen birkaç adam her şeyi bedava alır.

Look either you're mad at me because you're mad at me or you're mad at me because you like me. That's how girls act. I don't know much, but I know that.

Bak ya sen beni deli edersin çünkü sen beni deli edersin ya da sen beni deli edersin çünkü benim gibisin.

They say that girls like you don't exist.

Senin gibi kızların var olmadığını söylerler.

Little girls don't behave like that.

Küçük kızlar gibi davran

Don't you understand that Jane and girls like Jane are impressionable?

Jane mi anladiginizi saniyorsunuz? Jane yasindaki kizlar cabuk etkilenirler.

Oh, I don't know... I don't know any girls who could run like that.

Öyle koşabilen bir kız hiç görmedim.

GIRLS, DON'T GO ASKING AUNT DANA FOR STUFF LIKE THAT.

Kızlar, Dana teyzenizden bir şeyler istemeyi bırakın.

- Girls don't like that.

Kızlar bundan hoşlanmaz.

Hey, the girls that I like don't give a damn about me!

Sevdiğim kızlar beni umursamıyor.

The girls don't like that.

Kızlarda bundan hoşlanmıyor.

- Girls don't talk like that!

- Kızlar bu şekilde konuşmaz!

Yeah. Don't you kind of hate girls like that?

O tür kızlardan nefret ediyorsunuz, değil mi?

Charlotte, like all girls, learned at an early age... that the only way to get rid of information you don't want to have... is to pass it on.

Charlotte daha erken yaşta, istemediği bilgiden kurtulmanın yolunun, başkalarına anlatmak olduğunu keşfetti.

A lot of girls don't like to let on that they're smart.

Bir çok kız, özellikle zeki olanlar kolay değildir.

I don't mind that at all. I like pretty girls. So long

Kızmıyorum, senin gibi güzel kadınları beğenirim.

My Lady can take you to her bed, but the young girls that you want, you like, they don't even look at you, do they?

Leydi'ler... Seni yatağına götürüyor. Ama senin istediğin, genç kızlar.

Come on. Girls don't care about stuff like that.

Kızlar böyle şeyleri umursamaz.

Listen, I don't like stuff like that on girls under 21 either, okay?

Ben de 21'den küçük kızların öyle şeyler giymesini istemiyorum.

Beautiful girls like that don't know where the abyss is.

Bunun gibi güzel kızlar yerini dibini bilmezler.

Girls don't like that.

Kızlar bundan hoşlanmaz.

Or at least tried it with a girl to know that you don't like it with girls.

Ya da kızlardan hoşlanmadığını anlamak için bir kızla birlikte olmadıysan.

Boys don't talk to girls like that in Brooklyn.

Brooklyn'de kızlarla böyle konuşulmaz.

Girls don't ordinarily like that.

Sıradan kızlar bundan hoşlanmaz.

Now, I don't know if that's, like, strictly a lesbian thing or what but, man, these girls are all up in one another's business.

Lezbiyen kuralı ise bunu bilmiyorum, ama adamım, bu kızlar diğerlerinin meseleleriyle ilgililer

Girls don't like that.

Kızlar bunları sevmez.

So I don't look at young girls like that.

Genç kızlara öyle bakmıyorum.

Don't suppose that Belém is famous for having a 10-to-1 ratio of women to men... where even the ugly girls look like Giselle.

Herhalde Belem, kadın erkek oranının ona bir olması ve en çirkin kadının bile Giselle'e benzemesiyle ünlü bir yer değildir.

You know, I don't know why girls say stuff like that,

Kızlar niye böyle şeyler diyor, bilmiyorum.

I'm thinking that I don't like two types of girls.

Şunu düşünüyorum : İki tür kızdan hoşlanmam.

- But that has nothing to do with ¡ ­ - with the fact that the old skins don't like girls?

- Ama bunun ne alakası var- - - Yaşlı bir bunağın lezboları sevmemesiyle.

Guys like that don't leave wives for girls like us.

Böyle adamlar bizim gibi kızlar için karılarını bırakmazlar.

as time passes, you'll feel that people never see you when they look at you but wonder really whether you're serena's whim or her... charity case, until the day comes when you realize that girls like serena don't end up with dan humphrey.

Zaman geçtikçe, insanların sana baktıklarında seni görmediklerini düşünmeye başlarsın. Serena'nın kaprisi ya da onun hayır işi olup olmadığını öğren. Zamanı gelince Serena gibi kızların Dan Humphrey ile olmayacaklarını anlarsın.

It's not that I don't like going down on girls.

Kızlarla olmayı sevmediğimden değil.

If you don't even know that then girls won't like you.

Bunu bile bilmiyorsan kızlar senden hoşlanmazlar.

6 girls, I don't know what I was thinking, work in a place like that.

6 kız, ne düşündüm bilmiyorum, öyle bir yerde çalışmak.

Girls don't like hair combed like that.

Kızlar böyle taranmış saçları sevmezler.

I mean, girls that look like you don't understand...

Sizin gibi kızlar bunu anlayamaz.

And what if I don't like the outfit that some of the girls are wearing?

Ya kızların kıyafetlerini beğenmezsem?