Girls rule translate Turkish

Don't let the girls rule the roost.

Çocuklara birkaç nezaket kuralı öğretebilirsin. İstediklerini yapmalarına izin veriyorsun.

- Girls rule! - [Kitty] All right.

- Kızların dayanışması!

Girls rule and boys drool.

Kızlar hükmeder, erkeklerin salyaları akar.

You ain't getting this, I don't cook, and girls rule, bitch.

Bunu alamayacaksın. Yemek yapmam ve kızlar ortamın kralıdır kaltak!

Girls rule! Girls are cool!

Kızlar süperdir!

But just last week, I had mom buy me a "girls rule the world" pencil case.

Ama geçen hafta, Annem bana "Dünya'ya Hakim Kız" kalem kutusu almıştı.

But I already know girls rule the world.

Ama kız zaten dünyaya hakim.

Now these hot young Polish girls rule the scene.

Artık piyasayı sıcak kanlı genç Polonyalı kızlar kaptı.

( school bell ringing ) Girls rule, as usual.

Her zaman ki kızlar kazanacak...

Good. Girls rule.

Güzel, kızlar kazanır.

Girls rule.

Kızlar efsanedir.

Girls rule.

Kızlar müthiştir.

There's a company rule against mixing with the girls here.

Buradaki kızlarla ilişki kurmama konusunda kesin kural var.

And when you break rule number one, and you will there's rule number two, which is if I look at pretty girls walking up and down the aisles, and I will you can't say, "Are they prettier than me?"

Eğer bir numaralı kuralı çiğnersen, ki çiğneyeceksin ikinci kuralımız : Eğer koridorlarda bir aşağı bir yukarı yürüyen güzel kızlar görürsem, ki göreceğim şöyle demeyeceksin : "Benden güzeller mi?"

First is the Order Rule which requires the girls keep their rooms spotless.

İyi bir düzen kuralım. Yani kızların odaları tertemiz tutmaları gerekir.

He's got this rule where the girls -

Kızlarına bazı kurallar koymuş...

First rule of girls'club is we don't talk about girls'club.

Kız kulübünün ilk kuralı, kız kulübü hakkında konuşmamak.

Lucky we working girls got that rule about no kissing the customers because....

Şanslı biz çalışan kızlar bu kuralı var hakkında müşterilerin çünkü öpüşme....

- The guys rule and girls drool.

- Erkekler hükmeder kızların çenesi düşer.

When two girls, Caroline and Magali... moved upstairs, we applied this rule.

İki kız, Céline ve Magali, Üst kata taşınınca bu kuralı uyguladık.

I'm sorry, Veronica, we have a strict rule against girls on the team bus.

Üzgünüm, Veronica. Kızların takım otobüsüne binmesi konusunda katı kurallarımız var.

The girls at school who think they rule the world because they got their boobs.

Okuldaki sadece memeleri olduğu için dünyayı yönetebileceklerini sanan kızları.

We have a rule here no loud noises and no chasing after the girls

Burada bir kuralımız var. Yüksek sesle gürültü yapma ve sakın kızların peşinden koşma.

Just for that, I'm breaking my rule about not hitting girls.

Sırf bu seferlik, kızlara vurulmaz kuralımı bozuyorum.

Clyde's Cool Rule Number Two, deny all emotion, especially when involving girls.

Clyde Havalılığı kural iki : ... tüm duyguları reddet, özellikle kızlarla ilgili olanları.

But the rule are guys like Neil who are with girls like me for seven years and aren't married they're never getting married.

Yani kurala göre Neil gibi erkekler benim gibi kızlarla yedi sene beraber olup evlenmezlerse hiçbir zaman da evlenmezler.

I wanted you to have much more than the other girls - a chance to be with me, to rule with me.

Bana bir şans vermeni ve beni idare etmeni, diğer kızlardan.. ... çok daha fazla istedim.

As a general rule, I try not to be one of these crazy men who ask random girls he meets in restaurants for their phone numbers.

Genel kural olarak restoranlarda tanışığı gelişi güzel kızlara, telefon numarası soran erkeklerden değilim.

No kissing seems to be, you know, some working girls'rule of thumb.

Görünüşe göre "öpüşmek yok" bunlardan biri hani kızların şu birinci kuralı.

Rule number one- - boys and girls in separate rooms, no exceptions!

Kural 1 : Erkekler ve kızlar ayrı odalarda kalırlar. İstisnasız!

And boys rule and girls drool.

Erkekler kasıp kavururken kızların salyaları akıyor.

♪ Women, not girls, rule my world. ♪

* Kadınlar, kızlar değil, hükmeder bana *

We had this rule that I wouldn't have girls over to the house if the kids were there.

Çocuklar etraftayken eve hatun getirmeme gibi bir kuralımız vardı.

"We will rule the hearts of the girls."

Biz tüm kızların kalplerine hakim olacağız.

"Our only rule is to keep the girls happy."

Bizim tek bir kuralımız, kızları mutlu etmek.

You used to rule the hearts of girls.

Bu kural kızların kalbi için kullandın.

I have my own rule to kiss only real girls.

Sadece gerçek kızları öpmek gibi bir kuralım var.

New girls night rule...

Yeni kızlar akşamı kuralı.

Detective, two little girls have gotta be worth whatever little rule you gotta break to keep that asshole in custody.

Karşılığı iki kızı kurtarmak olacaksa bir şerefsizi gözaltında tutmak için birkaç kuralı çiğneyebilirsin.

Princess Jorala, I always knew that girls could rule the world.

Prenses Jorala, kızların dünyayı yönetebileceğini hep biliyordum.

I made a rule that I would never deal the deck for you girls.

Siz kızlar için asla kart açmayacağıma dair bir kural koydum.

The "no girls allowed" rule really gets under my skin.

Kızlar giremez kuralı derimin altına işledi artık.

Boys rule, girls drool.

Erkekler yönetir, kızlar salya akıtır.

The first rule of closing is that all girls want to believe that sex happens spontaneously, in a romantic, magical way.

Kız tavlama ile ilgili ilk kural, bütün kadınlar seksin spontane, romantik ve büyüleyici bir şekilde olacağına inanır.

The feedback loop, all this magic flying around, the rule of three coming to punish all those naughty, little boys and girls.

3'ün kuralı tüm bu yaramaz, küçük oğlanları ve kızları cezalandırmak için geliyor.

I didn't approve that rule. ( Peter Bjorn and John ) ♪ Ooh Ooh Ooh Ooh Ooh ♪ [cash register bell dings]

2 Broke Girls - 04x11 Keyifli seyirler!

The first rule, "Always be afraid." But that's with Trolls, not girls.

İlk kural, "Her zaman korkmalısın." Ama bu Troller için geçerli, kızlar için değil.